Recent Translations Lamentations 2:9

Thou Hast Inflicted Into The Land Of This Gates And Crushed The Levers Of This King, And The Ruler Of This In The Nation, And The Prophets Of This Kingdom, And The Lord's Vision.

azure noaccets_text

Her Gates Are Sunk Into The Ground ; He Hath Destroyed And Broken Her Bars : Her King And Her Princes Are Among The Gentiles : The Law Is No More; Her Prophets Also Find No Vision From The LORD.

kjv kjv_text

The Gates Of It Broke Into The Land, And Shattered The King Of Him, And By His Lord, They Died Not In The Law, And In His Prophet, Not The Truth Of The Lord.

polly cleaned_text

Tith Thu Have Been Instilled Is In Land Earth Portal Of This Her Sold Lost And Plus Crashed Smitten Lever Levers Of This Her King Of This Her And Plus Arching Ruler Of This Her WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins Ouk So Not Estin Is Law And Plus E Propheti Prophet Of This Her Ouk So Not I Saw Saw Onasin Vision Para Master Lord

polly LIT_Combined

Teeth Instilled In Earth Portal Her Lost Plus Smitten Levers Her King Her Plus Ruler Her WHEREIN Per Ethnesins So Not Is Law Plus E Prophet Her So Not Saw Vision Para Lord

polly greeked_noaccents

Theth The Gates Of This Land And Sold And Crushed The Lever Of This King Of This King And He Came To This Man In The Law And By The Prophet Of This I Have Seen Before The Lord

polly greeked_accents

They Brought Down To The Earth Its Gates, They Lost And Crushed Its Levers, Its King And Its Ruler Among The Nations, There Is No Law And Its Prophet I Did Not See A Vision Before The Lord

google cleaned_text

Tήθ Ἐνεπάγησαν εἰς γῆν πύλαι αὐτῆς ἀπώλεσεν καὶ συνέτριψεν μοχλοὺς αὐτῆς βασιλέα αὐτῆς καὶ ἄρχοντας αὐτῆς ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὐκ ἔστιν νόμος καί γε προφῆτι αὐτῆς οὐκ εἶδον ὄρασιν παρὰ Κυρίου

Greek orig_text View LIT

Τήθ Ἐνεπάγησαν εἰς γῆν πύλαι αὐτῆς ἀπώλεσεν καὶ συνέτριψεν μοχλοὺς αὐτῆς βασιλέα αὐτῆς καὶ ἄρχοντας αὐτῆς ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὐκ ἔστιν νόμος καί γε προφῆτι αὐτῆς οὐκ εἶδον ὄρασιν παρὰ Κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

Her Gates Are Sunk Into The Ground; He Has Destroyed And Broken Her Bars: Her King And Her Princes Are Among The Nations Where The Law Is Not; Yes, Her Prophets Find No Vision From Yahweh.

WEB t_web

Sunk Into The Earth Have Her Gates, He Hath Destroyed And Broken Her Bars, Her King And Her Princes `are' Among The Nations, There Is No Law, Also Her Prophets Have Not Found Vision From Jehovah.

YLT t_ylt

טבעו הארץ בשער אבדה לשבר בריחם מלך שרי הגוים אין ותורתי גם נביא לא מצא חזון יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εις γην πυλαι αυτης και συνετριψεν αυτης βασιλεα αυτης και αρχοντας αυτης εν τοις εθνεσιν ουκ εστιν νομος και γε προφηται αυτης ουκ ειδον ορασιν παρα κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5