Recent Translations Lamentations 2:17

He Has Made A Master Remembered The Results Of These Things That Have Been Set Forth From The Days Of The Ancients, And That He Has Not Been Able To Do So, And He Has Been On An Enemy Who Has Raised A Horn Of Sorrow To You.

azure noaccets_text

The LORD Hath Done That Which He Had Devised ; He Hath Fulfilled His Word That He Had Commanded In The Days Of Old : He Hath Thrown Down , And Hath Not Pitied : And He Hath Caused Thine Enemy To Rejoice Over Thee, He Hath Set Up The Horn Of Thine Adversaries.

kjv kjv_text

Phus Hath Created The LORD; He Remembered, He Fulfilled His Words; He Sent Out To Us For The Days Of Archs Each One, And He Did Not Spare, And Phranen In Death Burnt A Horn Of Sorrow Unto Thee.

polly cleaned_text

Fi I Created Made Main Lord A Remembered Remember Contributed Concluded Articles The Of Him Of This A It Was Catered Ex From Days Archaion Ancient Has Been Kathen And Plus Ouk So Not Was Left Efereed And Plus Ephanen Eafranen For On Into Echthronon Enemy Pssen Exalted Horn Grieving Sad Into

polly LIT_Combined

I Made Lord A Remember Concluded The Of This A Catered From Days Ancient Kathen Plus So Not Efereed Plus Eafranen On Into Enemy Exalted Horn Sad Into

polly greeked_noaccents

Eh Hath Created The Lord He Remembered He Made His Words And Was Performed For Days Archaeans Were Seated And He Left And He Rejoiced On A Chorus And He Swore A Horn To Grieve Thee

polly greeked_accents

The Lord Has Done What He Remembered, He Has Done His Signs, Which He Commanded From Days Of Old;

google cleaned_text

Φή Ἐποίησεν Κύριος ἃ ἐνεθυμήθη συνετέλεσεν ὀήματα αὐτοῦ ἃ ἐνετείλατο ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων καθεῖλεν καὶ οὐκ ἐφείσατο καὶ ηὔφρανεν ἐπὶ σέ ἐχθρόν ὕψωσεν κέρας θλίλκδοντός σε

Greek orig_text View LIT

Φή Ἐποίησεν Κύριος ἃ ἐνεθυμήθη συνετέλεσεν ὀήματα αὐτοῦ ἃ ἐνετείλατο ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων καθεῖλεν καὶ οὐκ ἐφείσατο καὶ ηὔφρανεν ἐπὶ σέ ἐχθρόν ὕψωσεν κέρας θλίλκδοντός σε

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Has Done That Which He Purposed; He Has Fulfilled His Word That He Commanded In The Days Of Old; He Has Thrown Down, And Has Not Pitied: He Has Caused The Enemy To Rejoice Over You; He Has Exalted The Horn Of Your Adversaries.

WEB t_web

Jehovah Hath Done That Which He Devised, He Hath Fulfilled His Saying That He Commanded From The Days Of Old, He Hath Broken Down And Hath Not Pitied, And Causeth An Enemy To Rejoice Over Thee, He Lifted Up The Horn Of Thine Adversaries.

YLT t_ylt

ויעש יהוה אשר יזמו ויבצעני אמרתי אשר ויצו יום מקדם תהרס לא ותחמל ושמחתם על איביו ותרם בקרניו צריך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εποιησεν κυριος α ενεθυμηθη συνετελεσεν ρηματα αυτου α ενετειλατο εξ ημερων αρχαιων καθειλεν και ουκ εφεισατο και ηυφρανεν επι σε εχθρον υψωσεν κερας θλιβοντος σε

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5