Recent Translations Lamentations 2:11

Midfielder Exploded In Tears My Eyes Agitated My Heart Exploded On The Earth My Glory On The Wreckage Of My Daughter In The Deceased Nursery And Breastfeeding In The City Square

azure noaccets_text

Mine Eyes Do Fail With Tears, My Bowels Are Troubled , My Liver Is Poured Upon The Earth, For The Destruction Of The Daughter Of My People ; Because The Children And The Sucklings Swoon In The Streets Of The City.

kjv kjv_text

Haph My Eyes Are Troubled In Tears; My Heart Is Poured Into The Earth; My Glory In The Break Of The Daughter Of My People In The Desolate Children, And Suckling In The Squares Of The City.

polly cleaned_text

Haff Exactended Evolved WHEREIN Tearfulness Tearing The Ophthalms Eyes My Troubled Was Upset The Heart Overcame Extracted Is In T The Land Earth The Glory Glorious My For On The Crumpling Crush Of The Affiliate Daughter Of The People Lau My WHEREIN Cyclical The Ecclesiastical Deflect Toddler Infant And Plus Lactating Lactate WHEREIN Square Squareas City

polly LIT_Combined

Haff Evolved WHEREIN Tearing The Eyes My Was Upset The Heart Extracted In The Earth The Glorious My On The Crush The Daughter Lau My WHEREIN The Deflect Infant Plus Lactate WHEREIN Squareas City

polly greeked_noaccents

In Tears My Eyes Were Troubled My Heart Was Poured Out Into The Earth My Glory Because Of The Shedding Of The Daughter Of My People To The Child And Nursed In The Square City

polly greeked_accents

Haf My Eyes Were Filled With Tears, My Heart Was Troubled, My Glory Poured Out To The Earth On The Wreck Of The Daughter Of My People, In The Infant And Nursing Child In The City Squares.

google cleaned_text

Χάφ Ἐξέλειπον ἐν δάκρυσιν οἱ ὀφθαλμοί μου ἐταράχθη ἡ καρδία ἐξεχύθη εἰς τὴν γῆν ἡ δόξα μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς λαοῦ μου ἐν τῷ ἐκλιπεῖν νήπιον καὶ θηλάζοντα ἐν πλατείαις πόλεως

Greek orig_text View LIT

Χάφ Ἐξέλειπον ἐν δάκρυσιν οἱ ὀφθαλμοί μου ἐταράχθη ἡ καρδία ἐξεχύθη εἰς τὴν γῆν ἡ δόξα μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς λαοῦ μου ἐν τῷ ἐκλιπεῖν νήπιον καὶ θηλάζοντα ἐν πλατείαις πόλεως

Greek cleaned_text View LIT

My Eyes Do Fail With Tears, My Heart Is Troubled; My Liver Is Poured On The Earth, Because Of The Destruction Of The Daughter Of My People, Because The Young Children And The Infants Swoon In The Streets Of The City.

WEB t_web

Consumed By Tears Have Been My Eyes, Troubled Have Been My Bowels, Poured Out To The Earth Hath Been My Liver, For The Breach Of The Daughter Of My People; In Infant And Suckling Being Feeble, In The Broad Places Of The City,

YLT t_ylt

ויכלו דמעתך עיניכם ותחמרה ממעיך שפך הארץ הכבד על שבר ובנות עם ובהעטיף מעלל היניקה ברחוב מקרית •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξελιπον εν δακρυσιν οι οφθαλμοι μου εταραχθη η καρδια μου εξεχυθη εις γην η δοξα μου επι το συντριμμα της θυγατρος του λαου μου εν τω εκλιπειν νηπιον και θηλαζοντα εν πλατειαις πολεως

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5