Recent Translations Lamentations 2:22

Thou Shalt Enter All The Wickedness Of Them In Thy Face, And In This Way They Have Made A Reservation About All My Sins That Many My Sighs And My Heart Are Sorrowful

azure noaccets_text

Thou Hast Called As In A Solemn Day My Terrors Round About, So That In The Day Of The LORD'S Anger None Escaped Nor Remained : Those That I Have Swaddled And Brought Up Hath Mine Enemy Consumed .

kjv kjv_text

I Shall Come To All Their Wickedness In Thy Face, And Keep Them In Such Ways As They Have Made A Leaf Of All My Sins; For Many My Sighs And My Heart Is Sorrowful.

polly cleaned_text

Thou Thau Comers Intracts Pasha Pasha The Maleus Evil These Of Them Katia According Face Your And Plus Epiphyllison Prefyllisation These Being So Modo Concocted They Made Epiphyllis Foliar On Peri Of All Everywhere Of Amartemataon Sin My That Many The Sighs My And Plus The Heart My He's Sorry. Sad

polly LIT_Combined

Ay Called Day East Paroikia My Cyclothed Plus So Not That Was WHEREIN Day Slow Lord Rescued Plus Landed O I Replied Plus Wapped Enemies My Panda

polly greeked_noaccents

Eat Has Called A Day Of My Commemoration Of My Community Round And That Was In Our Day The Lord Surviving And Endowed Whom I Have Fulfilled And Multipledly My Many Of Them All

polly greeked_accents

Let All Their Iniquity Come Before You, And Fill Them With The Way They Have Done, A Leaf For All My Sins, For My Groanings Are Many And My Heart Is Grieved.

google cleaned_text

Θαύ Εἰσέλθοι πᾶσα ἡ κακία αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν σου καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖς ὃν τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάταον μου ὅτι πολλοὶ οἱ στεναγμοί μου καὶ ἡ καρδία μου λυπεῖται

Greek orig_text View LIT

Θαύ Εἰσέλθοι πᾶσα ἡ κακία αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν σου καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖς ὅς τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάταον μου ὅτι πολλοὶ οἱ στεναγμοί μου καὶ ἡ καρδία μου λυπεῖται

Greek cleaned_text View LIT

You Have Called, As In The Day Of A Solemn Assembly, My Terrors On Every Side; There Was None That Escaped Or Remained In The Day Of Yahweh's Anger: Those That I Have Dandled And Brought Up Has My Enemy Consumed.

WEB t_web

Thou Dost Call As `at' A Day Of Appointment, My Fears From Round About, And There Hath Not Been In The Day Of The Anger Of Jehovah, An Escaped And Remaining One, They Whom I Stretched Out And Nourished, My Enemy Hath Consumed!

YLT t_ylt

ויקרא יום ולמועדים מגור סביב לא היתה יום באפיו יהוה הפליט שריד אשר טפחה ורבו איביו ויכלו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκαλεσεν ημεραν εορτης παροικιας μου κυκλοθεν και ουκ εγενοντο εν ημερα οργης κυριου και καταλελειμμενος ως και επληθυνα εχθρους μου παντας

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5