Recent Translations Lamentations 2:21

Ksen Were Taken To The Exit Of My Child And Elder My Virgins And My Youths Were Taken Into Captivity In The Omphaea And In The Famine Of Thy Wrath Thou Hast Cooked Not Yet

azure noaccets_text

The Young And The Old Lie On The Ground In The Streets : My Virgins And My Young Men Are Fallen By The Sword ; Thou Hast Slain Them In The Day Of Thine Anger ; Thou Hast Killed , And Not Pitied .

kjv kjv_text

Kshen They Slept With The Great Child And Elder My Virgins And Young Men Walked In Blood-captivity In The Same Manner, And In The Lake Extending In Our Midst By Thy Work Thou Prepared Not.

polly cleaned_text

Ksen Slept Is In T The Exodus Exits Child Kidion And Plus Presbyter Presbyt Virgins Virgine My And Plus Juvenile Juvenile My Went WHEREIN Achmalosis Captivity WHEREIN Omnivorous Umbilical And Plus WHEREIN Lagoon Lake Extensor Extended WHEREIN Day Orgis Rage Your Cook Cooked Ouk So Not Epheso Persuade

polly LIT_Combined

Ksen Slept In The Exits Kidion Plus Presbyt Virgine My Plus Juvenile My Went WHEREIN Captivity WHEREIN Umbilical Plus WHEREIN Lake Extended WHEREIN Day Rage Your Cooked So Not Persuade

polly greeked_noaccents

Ksen Have Slept In The Past Child And My Pristine Virgins And My Young Men Have Gone Into Haemalousy In The Same Way And In The Lake Of Your Life And In The Lake Of Thy Sorrow By Preparing Him

polly greeked_accents

Xen They Fell Asleep In The Exodus, My Children And Ambassadors, My Virgins And My Youths, They Marched In Captivity In Oomphaia And In Famine, You Were Great In The Day Of Your Wrath, Having Cooked, I Will Not Spare

google cleaned_text

Κσέν Ἐκοιμήθησαν εἰς τὴν ἔξοδον παιδάριον καὶ πρεσβύτης παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αίχμαλωσία ἐν όομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἀπέκτεινας ἐν ἡμἐρᾳ ὀργῆς σου ἐμαγείρευσας οὐκ ἐφείσω

Greek orig_text View LIT

Κσέν Ἐκοιμήθησαν εἰς τὴν ἔξοδον παιδάριον καὶ πρεσβύτης παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αίχμαλωσία ἐν όομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἀπέκτεινας ἐν ἡμἐρᾳ ὀργῆς σου ἐμαγείρευσας οὐκ ἐφείσω

Greek cleaned_text View LIT

The Youth And The Old Man Lie On The Ground In The Streets; My Virgins And My Young Men Are Fallen By The Sword: You Have Killed Them In The Day Of Your Anger; You Have Slaughtered, [and] Not Pitied.

WEB t_web

Lain On The Earth `in' Out-places Have Young And Old, My Virgins And My Young Men Have Fallen By The Sword, Thou Hast Slain In A Day Of Thine Anger, Thou Hast Slaughtered -- Thou Hast Not Pitied.

YLT t_ylt

ישכבו הארץ ומחוץ הנערים זקנים בתולה בחור ויפל החרב ויהרגהו יום באפיו וטבח לא ותחמל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκοιμηθησαν εις την εξοδον παιδαριον και πρεσβυτης παρθενοι μου και νεανισκοι μου επορευθησαν εν αιχμαλωσια εν και εν λιμω απεκτεινας εν ημερα οργης σου ουκ εφεισω

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5