Recent Translations Lamentations 2:5

The Lord Was Born As An Enemy, And The Israelites Destroyed The Burdens Of This, Corrupted His Fortifications, And Multiplied The Daughter Of Judah, Humiliated And Tense.

azure noaccets_text

The Lord Was As An Enemy : He Hath Swallowed Up Israel, He Hath Swallowed Up All Her Palaces : He Hath Destroyed His Strong Holds, And Hath Increased In The Daughter Of Judah Mourning And Lamentation.

kjv kjv_text

The Lord Was Born As A Dead Man, Israel, Destroyed His Burdens, And Destroyed His Burdens, And Made His Daughter Judah Humbled And Defamed.

polly cleaned_text

Qh Stuck Birth It Was Genithi Main Lord As CHORTHOS Enemy Katapontisen Deepontisen Israel Katapontisen Deepontisen The Weights Heavy Of This Her Corifuren Diefsulphiren Tva The Shraps Fortifications Of Him Of This And Plus Exuberant Wenth T The Subsidiaries Affiliates Iuda Judah Humiliated And Plus Tense

polly LIT_Combined

H It Was Genithi Lord As Enemy Deepontisen Israel Deepontisen The Heavy Her Diefsulphiren The Fortifications Of This Plus Wenth The Affiliates Judah Humiliated Plus Tense

polly greeked_noaccents

The God-born Lord As A Man Despised Israel Devastated Her Weights Corrupted His Shards And Enlarged The Children Of Judah Humble And Tense

polly greeked_accents

The Lord, Born As An Enemy, Overwhelmed Israel, Overwhelmed Her Burdens, Destroyed Her Fortresses, And Filled The Daughter Of Judah, Who Was Humbled And Afflicted.

google cleaned_text

H ʼἘγενήθη Κύριος ὡς ἐχθρός κατεπόντισεν Ἰσραήλ κατεπόντισεν τὰς βάρεις αὐτῆς διέφθειρεν τὰ ὀχυράματα αὐτοῦ καὶ ἐπλήθυνεν τῇ θυγατρὶ Ἰούδα ταπεινουμένην καὶ τεταπειναομένην

Greek orig_text View LIT

̔ ʼἘγενήθη Κύριος ὡς ἐχθρός κατεπόντισεν Ἰσραήλ κατεπόντισεν τὰς βάρεις αὐτῆς διέφθειρεν τὰ ὀχυράματα αὐτοῦ καὶ ἐπλήθυνεν τῇ θυγατρὶ Ἰούδα ταπεινουμένην καὶ τεταπειναομένην

Greek cleaned_text View LIT

The Lord Is Become As An Enemy, He Has Swallowed Up Israel; He Has Swallowed Up All Her Palaces, He Has Destroyed His Strongholds; He Has Multiplied In The Daughter Of Judah Mourning And Lamentation.

WEB t_web

The Lord Hath Been As An Enemy, He Hath Swallowed Up Israel, He Hath Swallowed Up All Her Palaces, He Hath Destroyed His Fortresses, And He Multiplieth In The Daughter Of Judah Mourning And Moaning.

YLT t_ylt

היתה אדני איביו ותבלענה ישראל ותבלענה כל ארמון ותשחת במבצרים ורבו ובנות יהודה תאניה ואניה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενηθη κυριος ως εχθρος κατεποντισεν ισραηλ κατεποντισεν πασας τας αυτης διεφθειρεν τα οχυρωματα αυτου και επληθυνεν τη θυγατρι ιουδα ταπεινουμενην και τεταπεινωμενην

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5