Recent Translations Lamentations 2:2

Beth In The Day Of His Wrath The Lord Who Always Saw The Beautiful Jacob In Anger That The Fortifications Of The Daughter Of Judah Were Brought To The Earth By The Desecration Of Her King And Her Ruler

azure noaccets_text

The Lord Hath Swallowed Up All The Habitations Of Jacob, And Hath Not Pitied : He Hath Thrown Down In His Wrath The Strong Holds Of The Daughter Of Judah ; He Hath Brought Them Down To The Ground : He Hath Polluted The Kingdom And The Princes Thereof.

kjv kjv_text

Beth On His Part Of His Work The LORD Destroyed Him, Who Forsaken All As Jacob, Every One In The Remand Of Him The Ostrils Of The Daughter Judah Attached To The Earth, He Profaned His King, And A Lord Of It. Of Him

polly cleaned_text

BETH Beth WHEREIN Day Orgis Rage Of Him Of This Katapontisen Deepontisen Main Lord O Where Feismeus Fesimenos Always Tva The Beauty Nice Jacob Has Been Kathen WHEREIN Thymclical I Remember Of Him Of This Tva The Shedding Fortifications Of The Affiliate Daughter Iuda Judah Stuck Is In T The Land Earth Desecrated Profaned King Of This Her And Plus Arching Ruler Of This Her

polly LIT_Combined

Beth WHEREIN Day Rage Of This Deepontisen Lord Where Fesimenos Always The Nice Jacob Kathen WHEREIN I Remember Of This The Fortifications The Daughter Judah Stuck In The Earth Profaned King Her Plus Ruler Her

polly greeked_noaccents

Beth In His Day The Lord Who Spared All The Beautiful Things Of Jacob Sat In Remembrance Of Him The Shrouds Of The Daughter Judah Stuck Into The Earth And Profaned The King Of His Daughter Having This

polly greeked_accents

Beth In The Day Of His Wrath, The Lord Struck Down, Not Sparing All The Beautiful Jacob, In His Anger He Laid Down The Strongholds Of The Daughter Of Judah, Stuck To The Earth, Profaned Her King And Her Lord

google cleaned_text

Βήθ Ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ κατεπόντισεν Κύριος οὐ φεισάμενος πάντα τὰ ὡραῖα Ἰακὼβ καθεῖλεν ἐν θυμῷ αὐτοῦ τὰ ὀχυρώματα τῆς θυγατρὸς Ἰούδα ἐκόλλησεν εἰς τὴν γῆν ἐβεβήλωσεν βασιλέας αὐτῆς καὶ ἄρχοντας αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

Βήθ Ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ κατεπόντισεν Κύριος οὐ φεισάμενος πάντα τὰ ὡραῖα Ἰακὼβ καθεῖλεν ἐν θυμῷ αὐτοῦ τὰ ὀχυρώματα τῆς θυγατρὸς Ἰούδα ἐκόλλησεν εἰς τὴν γῆν ἐβεβήλωσεν βασιλέας αὐτῆς καὶ ἄρχοντας αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

The Lord Has Swallowed Up All The Habitations Of Jacob, And Has Not Pitied: He Has Thrown Down In His Wrath The Strongholds Of The Daughter Of Judah; He Has Brought Them Down To The Ground; He Has Profaned The Kingdom And The Princes Of It.

WEB t_web

Swallowed Up Hath The Lord, He Hath Not Pitied Any Of The Pleasant Places Of Jacob, He Hath Broken Down In His Wrath The Fortresses Of The Daughter Of Judah, He Hath Caused To Come To The Earth, He Polluted The Kingdom And Its Princes.

YLT t_ylt

ותבלענה אדני • • לא • ותחמל את כל בנאות יעקב תהרס ועברתם במבצרים ובנות יהודה תגעו הארץ הוחל ממלכתו שרי •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κατεποντισεν κυριος ου φεισαμενος παντα τα ωραια ιακωβ καθειλεν εν θυμω αυτου τα οχυρωματα της θυγατρος ιουδα εκολλησεν εις την γην εβεβηλωσεν βασιλεα αυτης και αρχοντας αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5