Recent Translations Genesis 19:31

And The Elder To The Modernity Of Our Father, Our Elder, And No One On Earth Who Enters Into Us As The Father Of The Earth

azure noaccets_text

And The Firstborn Said Unto The Younger, Our Father Is Old , And There Is Not A Man In The Earth To Come In Unto Us After The Manner Of All The Earth :

kjv kjv_text

Said Also The Eldest Before The Younger Our Father An Elder, And They In The Earth Come Before Us As The Duty Of All Earth.

polly cleaned_text

He Said D Yet The Elder Elders To Unto T The Newcomers Newer The Patter Father Us Elder And Plus People None Estin Is For On Of The Land S O Is Sagging Retracted To Unto Us As Duties Tasks Pass All T The C Land

polly LIT_Combined

He Said Yet The Elders Unto The Newer The Father Us Elder Plus None Is On The Land O Retracted Unto Us As Tasks All The Land

polly greeked_noaccents

Said That The Elder Said Unto The Youngest Our Father Elder And People On The Earth Shall He Return To Us As The Duties Of All The Earth?

polly greeked_accents

And The Elder Said To The Younger, Our Father Is An Elder, And There Is No One On Earth Who Can Come To Us As He Dwells On Earth.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸς τὴν νεωτέραν Ὁ πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτερος καὶ οὐδείς ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς ὃς εἰσελεύσεται πρὸς ἡμᾶς ὡς καθήκει πάσῃ τῇ γῇ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸς τὴν νεωτέραν τό πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτερος καὶ οὐδείς ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς ὃς εἰσελεύσεται πρὸς ἡμᾶς ὡς καθήκει πάσῃ τῇ γῇ

Greek cleaned_text View LIT

The Firstborn Said To The Younger, "Our Father Is Old, And There Is Not A Man In The Earth To Come In To Us After The Manner Of All The Earth.

WEB t_web

And The First-born Saith Unto The Younger, `Our Father `is' Old, And A Man There Is Not In The Earth To Come In Unto Us, As `is' The Way Of All The Earth;

YLT t_ylt

ויאמר הבכירה אל הצעירה אביו זקן מאיש אין הארץ ויבא על דרך כל הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε η πρεσβυτερα προς την νεωτεραν ο πατηρ ημων πρεσβυτερος και ουδεις εστιν επι της γης ος εισελευσεται προς ημας ως καθηκει παση τη γη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50