Recent Translations Lamentations 2:22

Thou Hast Called As In A Solemn Day My Terrors Round About, So That In The Day Of The LORD'S Anger None Escaped Nor Remained : Those That I Have Swaddled And Brought Up Hath Mine Enemy Consumed .

kjv kjv_text

Let All Their Iniquity Come Before You, And Fill Them With The Way They Have Done, A Leaf For All My Sins, For My Groanings Are Many And My Heart Is Grieved.

google cleaned_text

Θαύ Εἰσέλθοι πᾶσα ἡ κακία αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν σου καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖς ὃν τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάταον μου ὅτι πολλοὶ οἱ στεναγμοί μου καὶ ἡ καρδία μου λυπεῖται

Greek orig_text View LIT

Θαύ Εἰσέλθοι πᾶσα ἡ κακία αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν σου καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖς ὅς τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάταον μου ὅτι πολλοὶ οἱ στεναγμοί μου καὶ ἡ καρδία μου λυπεῖται

Greek cleaned_text View LIT

You Have Called, As In The Day Of A Solemn Assembly, My Terrors On Every Side; There Was None That Escaped Or Remained In The Day Of Yahweh's Anger: Those That I Have Dandled And Brought Up Has My Enemy Consumed.

WEB t_web

Thou Dost Call As `at' A Day Of Appointment, My Fears From Round About, And There Hath Not Been In The Day Of The Anger Of Jehovah, An Escaped And Remaining One, They Whom I Stretched Out And Nourished, My Enemy Hath Consumed!

YLT t_ylt

ויקרא יום ולמועדים מגור סביב לא היתה יום באפיו יהוה הפליט שריד אשר טפחה ורבו איביו ויכלו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκαλεσεν ημεραν εορτης παροικιας μου κυκλοθεν και ουκ εγενοντο εν ημερα οργης κυριου και καταλελειμμενος ως και επληθυνα εχθρους μου παντας

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5