Recent Translations Acts 21:11

And Coming Unto Us, And Therefore The Zone Of Paul, Thou Hast Seen These Feet And Hands, And The Spirit Of The Holy Man Hath Spoken, That This Zone Shall Be Given Unto The Jews In Jerusalem And Delivered Up To The Hands Of Nations.

azure noaccets_text

And When He Was Come Unto Us, He Took Paul's Girdle, And Bound His Own Hands And Feet, And Said , Thus Saith The Holy Ghost, So Shall The Jews At Jerusalem Bind The Man That Owneth This Girdle, And Shall Deliver Him Into The Hands Of The Gentiles.

kjv kjv_text

And They Came Before Us, And Through Paul's Belt, And You Gave Him His Foot And His Hands, He Said, This He Says The Spirit Of His Man In This Zone Where They Give In Jerusalem The Judaeans Also Deliver To The Hands Of The People.

polly cleaned_text

And Plus Come To Unto Us And Plus Aras T The Belt Of Pavlou Desas Dias T Of Him Of This The Them Foot And Plus The Cheiras Hand He Said Sako So Says The Spirit The Tie Sainon The This Andra Man O Where Estin Is The Zoning Belt This So Give DISOSIN WHEREIN Jerusalem The Iudaians Judeans And Plus Deliver Surrendered Is In Cheiras Hand People Nationals

polly LIT_Combined

Plus Come Unto Us Plus Aras The Belt Of Pavlou Dias Both/also Of This Them Foot Plus The Hand He Said So Says The Spirit The Sainon This Man Where Is The Belt This So DISOSIN WHEREIN Jerusalem The Judeans Plus Surrendered In Hand Nationals

polly greeked_noaccents

And When He Came To Us And Tied Paul's Girdle And Tied His Feet And Hands, He Said, "Thus Says The Holy Spirit To The Man Who Is This Girdle, So Shall The Jews Tie Them In Jerusalem And Deliver Them Into The Hands Of The Gentiles."

google cleaned_text

Καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας τε αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας τε αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν

Greek cleaned_text View LIT

Coming To Us, And Taking Paul's Belt, He Bound His Own Feet And Hands, And Said, "Thus Says The Holy Spirit: 'So Will The Jews At Jerusalem Bind The Man Who Owns This Belt, And Will Deliver Him Into The Hands Of The Gentiles.'"

WEB t_web

And He Having Come Unto Us, And Having Taken Up The Girdle Of Paul, Having Bound Also His Own Hands And Feet, Said, `Thus Saith The Holy Spirit, The Man Whose Is This Girdle -- So Shall The Jews In Jerusalem Bind, And They Shall Deliver `him' Up To The Hands Of Nations.'

YLT t_ylt

και ηλθομεν προς ημων και αρουσιν τον ζωνην τον παυλω δηση εαυτοις τον ποδα και τον χειρι λεγομενος τηδε λεγομενος τον πνευματος τον αγιου τον ανδρα ης ην τον ζωνην ταυτα ουτως δηση εν ιερουσαλημ τον ιουδαιων και παρεδοθη εις χειρι εθνων

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28