Recent Translations Acts 21:39

And Paul, I Am A Man Who Is A Jewish Tarsus Of The Cilician City, But I Do Not Allow You To Speak To The People

azure noaccets_text

But Paul Said , I Am A Man Which Am A Jew Of Tarsus, A City In Cilicia, A Citizen Of No Mean City : And, I Beseech Thee, Suffer Me To Speak Unto The People.

kjv kjv_text

Paul Said I Am A Man, I Am Judaius Tarse Of Cilicia, Not A Citizen Of My City, I Pray Thee, That Thou Hast Spoken Unto The People.

polly cleaned_text

He Said D Yet The Paul Pavlos Me Ego Man Human Me On The Aimi To Be Iudaios Judean Tarse Tarseus Of The Cilician KILIKIA Ouk So Not Asemos Silver City Civilian Citizen I Bee Deape D Yet Your Allow Me Speak To Unto The This Laon

polly LIT_Combined

He Said Yet The Pavlos Ego Human On The To Be Judean Tarseus The KILIKIA So Not Silver City Citizen Deape Yet Your Allow Me Speak Unto This Laon

polly greeked_noaccents

And Paul Said, I Am A Man, I Am A Jew, Tarseus Of Cilicia, Not A Citizen Of A Silver City, And I Owe You Permission To Speak To The People

google cleaned_text

Εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν

Greek orig_text View LIT

Εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν

Greek cleaned_text View LIT

But Paul Said, "I Am A Jew, From Tarsus In Cilicia, A Citizen Of No Insignificant City. I Beg You, Allow Me To Speak To The People."

WEB t_web

And Paul Said, `I, Indeed, Am A Man, A Jew, Of Tarsus Of Cilicia, Of No Mean City A Citizen; And I Beseech Thee, Suffer Me To Speak Unto The People.'

YLT t_ylt

λεγομενος δε τον παυλω ημων ανθρωπος μεν ην ιουδαιων ταρσεα τον κιλικιας ουκ ασημου πολιν πολιτων δεηθητε δε σου επιτρεψον ημων λαλουντος προς τον λαον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28