Recent Translations Acts 21:25

And About The Believable Nations We Have Sent In The Judgment Of None Of These Who Observe Them Unless They Are Kept In The Idols And The Blood And The Drowning And Prostitution

azure noaccets_text

As Touching The Gentiles Which Believe , We Have Written And Concluded That They Observe No Such Thing, Save Only That They Keep Themselves From Things Offered To Idols, And From Blood, And From Strangled, And From Fornication.

kjv kjv_text

For The Faithful Of Our People, We Sent Us Judges, Neither Of These Men, But To Keep Them With Him, And To Keep Him And Fornication, And Fornication And Fornication

polly cleaned_text

On Peri D Yet Of Of The Culprits Of The People Nationals We We Sent Lilies Judges Zero Thishim So Rein Abide By This Them E Hey With Non Keep Guarded This Them The T Idolthyton Idolaton And Plus The Amma Blood And Plus Drowning And Plus Prostitution

polly LIT_Combined

Peri Yet Of Of The Nationals We We Sent Judges Zero So Abide By Them Hey Non Guarded Them The Both/also Idolaton Plus The Blood Plus Drowning Plus Prostitution

polly greeked_noaccents

As For The Believing Nations, We Have Sent Judgments Not To Observe Them Unless You Keep Them From Idolatry And Blood And Strangulation And Fornication

google cleaned_text

Περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς ἐπεστείλαμεν κρίναντες μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτούς εἰ μὴ φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ τὸ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν

Greek orig_text View LIT

Περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς ἐπεστείλαμεν κρίναντες μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτούς εἰ μὴ φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ τὸ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν

Greek cleaned_text View LIT

But Concerning The Gentiles Who Believe, We Have Written Our Decision That They Should Observe No Such Thing, Except That They Should Keep Themselves From Food Offered To Idols, From Blood, From Strangled Things, And From Sexual Immorality."

WEB t_web

`And Concerning Those Of The Nations Who Have Believed, We Have Written, Having Given Judgment, That They Observe No Such Thing, Except To Keep Themselves Both From Idol-sacrifices, And Blood, And A Strangled Thing, And Whoredom.'

YLT t_ylt

περι δε τον επιστευσας εθνων ημων επιστειλαι κριθηναι εφυλαξα αυτου τον τε ειδωλοθυτων και αιμα και πνικτου και πορνειας

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28