Recent Translations Acts 21:26

Then Paul, Receiving The Men On The Day Before Them, Enters Into The Holy Proclamation Of The Fulfillment Of The Days Of Purification Until The Offering Is Offered To Each Of Them.

azure noaccets_text

Then Paul Took The Men, And The Next Day Purifying Himself With Them Entered Into The Temple, To Signify The Accomplishment Of The Days Of Purification, Until That An Offering Should Be Offered For Every One Of Them.

kjv kjv_text

Then Did Paul Receive The Man Who Came To His Side To These Unknowns, And He Sent To The Holy Complainant Of The Days Of The Forgiveness That He Was Heed Before. Of These Offerings

polly cleaned_text

Then The Paul Pavlos PICKUP The Them Andras Man T The Stay Hinted Day In Plus These Agnistheimes Agnissi Eisi Recommends Is In The Holy Sacréon Complainant Dissponsors T The Fulfillment Of Days Of Of Civings Purity Eos Up O Where Attendeed Attentive Above Super A Of One Epecastos Each These Of Them The Offer

polly LIT_Combined

Then The Pavlos PICKUP Them Man The Hinted Day Plus These Agnissi Recommends In The Sacréon Dissponsors The Fulfillment Of Days Of Purity Up Where Attentive Super Of One Each Of Them The Offer

polly greeked_noaccents

Then Paul Received The Men On The Next Day With Those Who Had Been Cleansed And Entered The Holy Place Proclaiming The Completion Of The Days Of Purification Until The Offering Was Offered For Each One Of Them.

google cleaned_text

Τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθεὶς εἰσῄει εἰς τὸ ἱερόν διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά

Greek orig_text View LIT

Τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθεὶς εἰσῄει εἰς τὸ ἱερόν διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά

Greek cleaned_text View LIT

Then Paul Took The Men, And The Next Day, Purified Himself And Went With Them Into The Temple, Declaring The Fulfillment Of The Days Of Purification, Until The Offering Was Offered For Every One Of Them.

WEB t_web

Then Paul, Having Taken The Men, On The Following Day, With Them Having Purified Himself, Was Entering Into The Temple, Announcing The Fulfilment Of The Days Of The Purification, Till The Offering Was Offered For Each One Of Them.

YLT t_ylt

τοτε τον παυλω παραλαβειν τον ανδρα τον εχουσα ημεραις συν αυτου αγνισωσιν εισιεναι εις τον ιερου διαγγελλε τον εκπληρωσιν τον ημεραις τον αγνισμου εως ης προσηνεγκαν υπερ εν εκαστω αυτου τον προσφορα

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28