Recent Translations Acts 21:21

And They Were Indoctrinated About You That They Were Teaching From Their Moses In All The Nations Of All The Jews Saying Do Not Circumcise These Children Without Walking.

azure noaccets_text

And They Are Informed Of Thee, That Thou Teachest All The Jews Which Are Among The Gentiles To Forsake Moses, Saying That They Ought Not To Circumcise Their Children, Neither To Walk After The Customs.

kjv kjv_text

They Were Cursed For You Because Of Apostasy Thou Teach From Moses In The Past Of All Judaeans, Saying Circumcise These Children, Nor Walk These Children.

polly cleaned_text

Indoctrinated D Yet On Peri Your That Apostasian Distanced You Teach Tutors From Moseos Moses The Them Katia According Tva The Nation Nations Pandas Panda Iudaians Jews Saying With Non Circumcissect Circumcised This Them Tva The Children Zero Nor The Per Eposie Eseisen Walk

polly LIT_Combined

Indoctrinated Yet Peri Your That Distanced Tutors From Moses Them According The Nations Panda Jews Saying Non Circumcised Them The Children Nor Per Eseisen Walk

polly greeked_noaccents

But They Were Indoctrinated About You Because You Teach Apostasy From Moses To All The Jews According To The Nations, Saying Do Not Circumcise These Children, Not Even Those Who Walk

google cleaned_text

κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν

Greek orig_text View LIT

κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν

Greek cleaned_text View LIT

They Have Been Informed About You, That You Teach All The Jews Who Are Among The Gentiles To Forsake Moses, Telling Them Not To Circumcise Their Children Neither To Walk After The Customs.

WEB t_web

And They Are Instructed Concerning Thee, That Apostacy From Moses Thou Dost Teach To All Jews Among The Nations, Saying -- Not To Circumcise The Children, Nor After The Customs To Walk;

YLT t_ylt

κατηχηθης δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκων απο μωυσης τον κατ τον εθνων πασαι ιουδαιων λεγομενος μη περιτεμειν αυτου τον τεκνα μηδε τον εθος περιπατων

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28