Recent Translations Acts 21:5

And When We Were Born, We Depended On The Days When We Went Out, We Were Brought Forward By All Our Women And Children To The Outside Of The City And On Our Knees On The Seashore We Were Added

azure noaccets_text

And When We Had Accomplished Those Days, We Departed And Went Our Way ; And They All Brought Us On Our Way , With Wives And Children, Till We Were Out Of The City : And We Kneeled Down On The Shore, And Prayed .

kjv kjv_text

When We Were Born Before Us, We Went Before Us All Women And Children, One Way Out Of The City, And Having Fallen On The Knees In The Holy Place, We Proclaimed

polly cleaned_text

When Where D Yet Genetto It Was Us Xartisi Depends The Day Exitents Emergeners We Go Propt. Propimonts Us Of All Everywhere In Plus Women Woman And Plus Children Eos Up Out Of The City And Plus Sendes Thathes Tva The Knees Knee For On The This Aigialon Foreshore We Pray We Prayed

polly LIT_Combined

Where Yet It Was Us Depends The Day Emergeners We Go Propimonts Us Everywhere Plus Woman Plus Children Up Out The City Plus Thathes The Knee On This Foreshore We Prayed

polly greeked_noaccents

And When It Was Born, We Set Out On The Day, And Marched Before Us, All Of Us With Women And Children, As Far As The Outside Of The City, And Kneeling On The Altar, We Worshiped.

google cleaned_text

Ὅτε δὲ ἐγένετο ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσηυξάμεθα

Greek orig_text View LIT

Ὅτε δὲ ἐγένετο ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσηυξάμεθα

Greek cleaned_text View LIT

When It Happened That We Had Accomplished The Days, We Departed And Went On Our Journey. They All, With Wives And Children, Brought Us On Our Way Until We Were Out Of The City. Kneeling Down On The Beach, We Prayed.

WEB t_web

But When It Came That We Completed The Days, Having Gone Forth, We Went On, All Bringing Us On The Way, With Women And Children, Unto The Outside Of The City, And Having Bowed The Knees Upon The Shore, We Prayed,

YLT t_ylt

οτε δε γεγονεν εξαρτισαι ημων τον ημεραις εξελευσεται πορευθεντες προπεμφθεντες ημων πασαι συν γυναικα και τεκνα εως εξω τον πολιν και τιθεασιν τον γονατα επι τον αιγιαλον προσευχεσθε

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28