Recent Translations Deuteronomy 32:15

And He Ate Jacob, And He Was Filled And Deported, The Beloved Elipanthe, Who Was Strengthened And Enslaved By God, Who Was Made By Him, And Who Was Saved By God.

azure noaccets_text

But Jeshurun Waxed Fat , And Kicked : Thou Art Waxen Fat , Thou Art Grown Thick , Thou Art Covered With Fatness; Then He Forsook God Which Made Him, And Lightly Esteemed The Rock Of His Salvation.

kjv kjv_text

And Jacob Ate, And Was Overwhelmed, And The Beloved Was Greased, Greased, Enlarged, And Consumed His God, And Made Him Fall Unfaithful To His God.

polly cleaned_text

And Plus Eat Ate Jacob And Plus Enrolled Filled And Plus Apelaktisen Deported The Beloved Loved Elapsed Elpanthed Fattened Burdened Widen Flattened And Plus Denounted Enkatelipen The This God The This Who Poised Him And Plus Aposti Apesto From Of God God Sotiros Savior Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Ate Jacob Plus Filled Plus Deported The Loved Elpanthed Burdened Flattened Plus Enkatelipen This God This Poised Him Plus Apesto From God Savior Of This

polly greeked_noaccents

And Jacob Eateth And Was Spread And Unleaved The Beloved Was Forgiven He Was Fortified And Widened And Forsaken God Who Did Him And He Was Found By God S Salvation

polly greeked_accents

And Jacob Ate, And Was Amazed, And The Beloved Was Fattened, Fattened, Enlarged, And Filled God, Who Made Him, And Fell From God, His Savior.

google cleaned_text

καὶ ἔφαγεν Ἰακὼβ καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐνκατέλιπεν τὸν θεὸν τὸν ποιήσαντα αὐτόν καὶ ἀπέστη ἀπὸ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔφαγεν Ἰακὼβ καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐνκατέλιπεν τὸν θεὸν τὸν ποιήσαντα αὐτόν καὶ ἀπέστη ἀπὸ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But Jeshurun Grew Fat, And Kicked: You Have Grown Fat, You Are Grown Thick, You Are Become Sleek; Then He Forsook God Who Made Him, Lightly Esteemed The Rock Of His Salvation.

WEB t_web

And Jeshurun Waxeth Fat, And Doth Kick: Thou Hast Been Fat -- Thou Hast Been Thick, Thou Hast Been Covered. And He Leaveth God Who Made Him, And Dishonoureth The Rock Of His Salvation.

YLT t_ylt

וישמן ישרון ויבעט וישמן עבית כשית נטשתני אלוה ויעש נבל הצור לישועתך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εφαγεν ιακωβ και και ο ηγαπημενος επαχυνθη επλατυνθη και εγκατελιπεν θεον τον ποιησαντα αυτον και απο θεου σωτηρος αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34