Recent Translations Deuteronomy 32:15

But Jeshurun Waxed Fat , And Kicked : Thou Art Waxen Fat , Thou Art Grown Thick , Thou Art Covered With Fatness; Then He Forsook God Which Made Him, And Lightly Esteemed The Rock Of His Salvation.

kjv kjv_text

And Jacob Ate, And Was Amazed, And The Beloved Was Fattened, Fattened, Enlarged, And Filled God, Who Made Him, And Fell From God, His Savior.

google cleaned_text

καὶ ἔφαγεν Ἰακὼβ καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐνκατέλιπεν τὸν θεὸν τὸν ποιήσαντα αὐτόν καὶ ἀπέστη ἀπὸ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔφαγεν Ἰακὼβ καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐνκατέλιπεν τὸν θεὸν τὸν ποιήσαντα αὐτόν καὶ ἀπέστη ἀπὸ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But Jeshurun Grew Fat, And Kicked: You Have Grown Fat, You Are Grown Thick, You Are Become Sleek; Then He Forsook God Who Made Him, Lightly Esteemed The Rock Of His Salvation.

WEB t_web

And Jeshurun Waxeth Fat, And Doth Kick: Thou Hast Been Fat -- Thou Hast Been Thick, Thou Hast Been Covered. And He Leaveth God Who Made Him, And Dishonoureth The Rock Of His Salvation.

YLT t_ylt

וישמן ישרון ויבעט וישמן עבית כשית נטשתני אלוה ויעש נבל הצור לישועתך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εφαγεν ιακωβ και και ο ηγαπημενος επαχυνθη επλατυνθη και εγκατελιπεν θεον τον ποιησαντα αυτον και απο θεου σωτηρος αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34