Recent Translations Deuteronomy 32:51

That You Have Persuaded My Words In The Son Of Israel On The Water Of Contradiction In The Wilderness Because You Have Not Sanctified Me In The Son Of Israel

azure noaccets_text

Because Ye Trespassed Against Me Among The Children Of Israel At The Waters Of Meribah-Kadesh , In The Wilderness Of Zin ; Because Ye Sanctified Me Not In The Midst Of The Children Of Israel.

kjv kjv_text

For Ye Have Persued My Words To The Children Of Israel By The Holy Andiology Kadeh In The First Place Of Thine; For Ye Have Healed Me In The Children Of Israel; For Ye Have Healed Me In The Children Of Israel.

polly cleaned_text

That You Convinced You Infiltrated Cyclical The Emati Verb My WHEREIN The Per Sons Israel For On Of Datos Water Antilogy Antilogue Kadis WHEREIN T The Mercy Deserted Sine Sein Because Ooh Uh Stealshave Scharted With WHEREIN The Per Sons Israel

polly LIT_Combined

That You Infiltrated The Verb My WHEREIN Per Sons Israel On Of Water Antilogue Kadis WHEREIN The Deserted Sein Because Uh Scharted With WHEREIN Per Sons Israel

polly greeked_noaccents

That You Have Persued My Fellow In The Sons Of Israel In This Antiology Kades In The Verdict Of Shine Because You Have Given Me To The Sons Of Israel

polly greeked_accents

Because You Obeyed My Word Among The Children Of Israel At The Water Of Antilogia Kad In The Wilderness Of Sein Because You Did Not Sanctify Me Among The Children Of Israel

google cleaned_text

ὅτι ἠπειθήσατε τῷ ῥήματί μου ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ ὕδατος Ἀντιλογίας Καδὴς ἐν τῇ ἐρήμῳ Σεῖν διότι οὐχ ἡγιάσατέ με ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἠπειθήσατε τῷ ῥήματί μου ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ ὕδατος Ἀντιλογίας Καδὴς ἐν τῇ ἐρήμῳ Σεῖν διότι οὐχ ἡγιάσατέ με ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Because You Trespassed Against Me In The Midst Of The Children Of Israel At The Waters Of Meribah Of Kadesh, In The Wilderness Of Zin; Because You Didn't Sanctify Me In The Midst Of The Children Of Israel.

WEB t_web

`Because Ye Trespassed Against Me In The Midst Of The Sons Of Israel At The Waters Of Meribath-Kadesh, The Wilderness Of Zin -- Because Ye Sanctified Me Not In The Midst Of The Sons Of Israel;

YLT t_ylt

על אשר תמעל • בתוך בנים ישראל המים מריבה קדש המדבר צן על אשר לא ויקדש את בתוך בנים ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ηπειθησατε τω ρηματι μου εν τοις υιοις ισραηλ επι του υδατος αντιλογιας εν τη ερημω διοτι ουχ ηγιασατε με εν τοις υιοις ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34