Recent Translations Deuteronomy 32:36

That He Judges The Lord Of His People, And Of His Servants, That He Does Not Paralyze Them And That He Is Chosen In Induction

azure noaccets_text

For The LORD Shall Judge His People, And Repent Himself For His Servants, When He Seeth That Their Power Is Gone , And There Is None Shut Up , Or Left .

kjv kjv_text

For The LORD Judge His People, And By His Servants, They Saw For Him That They Were Left With Him, And The Rest Of Them In The Nation.

polly cleaned_text

That Judges Main Lord The This Laon Of Him Of This And Plus For On The Per Slaves Slavers Of Him Of This See Gr For Paralisees This Them And Plus Ellipopoes Outsidered WHEREIN Origin Inductance

polly LIT_Combined

That Judges Lord This Laon Of This Plus On Per Slavers Of This See For Paralisees Them Plus Outsidered WHEREIN Inductance

polly greeked_noaccents

That The Lord Judges His People And By His Servants He Saw That He Has Seen This Paradigm And Stealing In The Exodus

polly greeked_accents

For The Lord Judges His People And His Servants, For He Saw Them Paralyzed And Left In Captivity

google cleaned_text

ὅτι κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἴδεν γὰρ παραλελυμένους αὐτοὺς καὶ ἐκλελοιπότας ἐν ἐπαγωγῇ

Greek orig_text View LIT

ὅτι κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἴδεν γὰρ παραλελυμένους αὐτοὺς καὶ ἐκλελοιπότας ἐν ἐπαγωγῇ

Greek cleaned_text View LIT

For Yahweh Will Judge His People, Repent Himself For His Servants; When He Sees That [their] Power Is Gone, There Is None [remaining], Shut Up Or Left At Large.

WEB t_web

For Jehovah Doth Judge His People, And For His Servants Doth Repent Himself. For He Seeth -- The Going Away Of Power, And None Is Restrained And Left.

YLT t_ylt

כי ידון יהוה עם על עבד ינחמנו כי וירא כי אזלת ידו אפס עצרני יעזב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι κρινει κυριος τον λαον αυτου και επι τοις δουλοις αυτου παρακληθησεται ειδεν γαρ παραλελυμενους αυτους και εκλελοιποτας εν και παρειμενους

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34