Recent Translations Deuteronomy 32:43

Rejoice In Heaven And Worship These Sons Rejoice In The People Of This People That The Blood Of His Sons And Avenge And Reciprocate His Own Enemies And Hatreds Reciprocate And Purges The Land Of This People

azure noaccets_text

Rejoice , O Ye Nations, With His People : For He Will Avenge The Blood Of His Servants, And Will Render Vengeance To His Adversaries, And Will Be Merciful Unto His Land, And To His People.

kjv kjv_text

Hear Ye Heavens With Him, And They Worshipped To Him, His Sons, Have Been Blessed With This People, That His Sons And Hath Bestowed Upon His Sons And Hath Bestowed Upon Them And Half. The LORD Of The Land Of His People Shall Meet And Purify The LORD Of The Land Of His People.

polly cleaned_text

Rejoiced Rejoice Heavens Skies Ma Ama This Is This And Plus Worshiped This Is This Sons Rejoiced Rejoice Nation Nations Aftera Meta Of Of The People Lau Of Him Of This That The Amma Blood Of Sons Sons Of Him Of This And Plus Adjict Avenge And Plus To Redepart Reciprocate Trikti Trial The Per Huh Exthrones Enemies And Plus The Per Misousin Hate To Redepart Reciprocate Ms Cleared Clearing Main Lord T The Land Earth Of Of The People Lau Of Him Of This

polly LIT_Combined

Rejoice Skies Ama This Plus Worshiped This Sons Rejoice Nations Meta Of Lau Of This That The Blood Of Sons Of This Plus Avenge Plus Reciprocate Trial Per Huh Enemies Plus Per Hate Reciprocate Ms Clearing Lord The Earth Of Lau Of This

polly greeked_noaccents

Rejoice Yourselves Heavens But They Worshiped These Sons Ye Were Rejoiced With This People That The Things Of His Sons And He Judged And Reacted Upon Them And He Revoke His Own Hate Rejoice And The Lord Cleaneth The Land Of This People

polly greeked_accents

Rejoice, O Heavens, And Worship Him, O Sons, Rejoice, Nations, With His People, For The Blood Of His Sons Will Avenge And Repay Justice To The Enemies And Those Who Hate Him, And The Lord Will Cleanse The Land Of His People.

google cleaned_text

εὐφράνθητε οὐρανοί ἅμα αὐτῶ καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτώ υἱοὶ εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ὅτι τὸ αἷμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐκδικήσει καὶ ἀνταποδώσει δίκην τοῖς ἔ ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσει κα ἐκκαθαριεῖ κύριος τὴν γῆν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

εὐφράνθητε οὐρανοί ἅμα αὐτῶ καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτώ υἱοὶ εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ὅτι τὸ αἷμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐκδικήσει καὶ ἀνταποδώσει δίκην τοῖς ἔ ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσει κα ἐκκαθαριεῖ κύριος τὴν γῆν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Rejoice, You Nations, [with] His People: For He Will Avenge The Blood Of His Servants, Will Render Vengeance To His Adversaries, Will Make Expiation For His Land, For His People.

WEB t_web

Sing Ye Nations -- `with' His People, For The Blood Of His Servants He Avengeth, And Vengeance He Turneth Back On His Adversaries, And Hath Pardoned His Land -- His People.'

YLT t_ylt

וירנו הגוים עם כי דמי עבד יקם נקם שובך צריך וכפרת האדמה עם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ευφρανθητε ουρανοι αμα αυτω και προσκυνησατωσαν αυτω παντες υιοι θεου ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου και ενισχυσατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου οτι το αιμα των υιων αυτου και εκδικησει και ανταποδωσει δικην τοις εχθροις και τοις μισουσιν ανταποδωσει και κυριος την γην του λαου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34