Recent Translations Deuteronomy 32:27

If The Enemies Are Not Angry, They Are Not Long-term And The Sub-defendants Do Not Say That Our Hands Are High And Not The Same As Always

azure noaccets_text

Were It Not That I Feared The Wrath Of The Enemy , Lest Their Adversaries Should Behave Themselves Strangely , And Lest They Should Say , Our Hand Is High , And The LORD Hath Not Done All This.

kjv kjv_text

With Me Through The Lord, A Longterm, One That The Five Of Us Are Together, Our Heavenly Heart, And Whom We The LORD Hath Made These Things All

polly cleaned_text

E Hey With Non D For Orgen Rage Echthronon Enemies To Where With Non Longevity To Where With Non Concomitated Concomitates The Proponents Subs With Non Saye Sword The Hecs Hand Us The High And Plus Ohi Nay Main Lord Created Made These Always

polly LIT_Combined

Hey Non D Rage Enemies Where Non Longevity Where Non Concomitates The Subs Non Sword The Hand Us The High Plus Nay Lord Made These Always

polly greeked_noaccents

I Am By Reason Of The Years To Long Time Not To Be Accompanied By The People Who Are With Us Are Our Hands The Highest And The Lord Has Created All These Things

polly greeked_accents

If Not Because Of The Wrath Of The Enemies, So That They Do Not Prolong It, So That The ὒpenandians Do Not Believe, And Do Not Say, "Our Hand Is High, And Not The Lord, Did All This."

google cleaned_text

εἰ μὴ δι ὀργὴν ἐχθρῶν ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὒπεναντίοι μὴ εἴπωσιν Ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ Κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα

Greek orig_text View LIT

εἰ μὴ δι ὀργὴν ἐχθρῶν ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὒπεναντίοι μὴ εἴπωσιν Ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ Κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα

Greek cleaned_text View LIT

Were It Not That I Feared The Provocation Of The Enemy, Lest Their Adversaries Should Judge Wrongly, Lest They Should Say, Our Hand Is Exalted, Yahweh Has Not Done All This.

WEB t_web

If Not -- The Anger Of An Enemy I Fear, Lest Their Adversaries Know -- Lest They Say, Our Hand Is High, And Jehovah Hath Not Wrought All This.

YLT t_ylt

לולי מכעס איביו לגור פן הכירו צריך פן ויאמר ידו ותרם לא יהוה פעלת כל זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει μη δι οργην εχθρων ινα μη και ινα μη οι μη η χειρ ημων η υψηλη και ουχι κυριος εποιησεν ταυτα παντα

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34