Recent Translations Deuteronomy 32:47

That There Is No Reason For This Emptiness That This Life Of Ours And Because Of His Word You Long Live On Earth In Which You Pass Through The Jordan There You Inherit

azure noaccets_text

For It Is Not A Vain Thing For You; Because It Is Your Life : And Through This Thing Ye Shall Prolong Your Days In The Land, Whither Ye Go Over Jordan To Possess It.

kjv kjv_text

For Whomever We Are Empty, Because This Is Your Life And The Dead Of This Word, Be Long In The Earth; In The Earth; When You Pass Jordan Was Inherited.

polly cleaned_text

That Ohi Nay Reason Void Vacuum The He We You That This The Life ZOI By You And Plus Neutron Sake Of Of Speech Reason Such Tou Long Day For On Of The Land Is In Was We You Pass You Pass The This Jordanin Jordanian This There Inheritance Inherit

polly LIT_Combined

That Nay Reason Vacuum He You That This The ZOI You Plus Sake Of Of Reason Tou Long Day On The Land In Was You You Pass This Jordanian There Inherit

polly greeked_noaccents

For Because It Is Empty That We That Our Life And One Dead Of This Word You Long On The Earth To Us Pass Through Jordanes Through Inheritance

polly greeked_accents

For This Is Not An Empty Word For You, For This Is Your Life, And Because Of This Word You Will Stay Long In The Land To Which You Are Crossing The Jordan, There You Will Inherit It

google cleaned_text

ὅτι οὐχὶ λόγος κενὸς οὗτος ὑμῖν ὅτι αὕτη ἡ ζωὴ ὑμῶν καὶ ἕνεκεν τοῦ λόγου τούτου μακροημερεύτσετε ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι

Greek orig_text View LIT

ὅτι οὐχὶ λόγος κενὸς οὗτος ὑμῖν ὅτι αὕτη ἡ ζωὴ ὑμῶν καὶ ἕνεκεν τοῦ λόγου τούτου μακροημερεύτσετε ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι

Greek cleaned_text View LIT

For It Is No Vain Thing For You; Because It Is Your Life, And Through This Thing You Shall Prolong Your Days In The Land, Where You Go Over The Jordan To Possess It.

WEB t_web

For It `is' Not A Vain Thing For You, For It `is' Your Life, And By This Thing Ye Prolong Days On The Ground Whither Ye Are Passing Over The Jordan To Possess It.'

YLT t_ylt

כי לא ודברים רק הוא מן כי הוא חיה ודברים זה ארכו יום על האדמה אשר אתה ויעבר את הירדן שם יורש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ουχι λογος κενος ουτος υμιν οτι αυτη η ζωη υμων και του λογου τουτου επι της γης εις ην υμεις διαβαινετε τον ιορδανην εκει κληρονομησαι αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34