Recent Translations Deuteronomy 32:41

That I Paroxysm As Lightning My Stab, And My Hand Endures Judgment, And I Yield My Own And Half-reciprocate

azure noaccets_text

If I Whet My Glittering Sword, And Mine Hand Take Hold On Judgment ; I Will Render Vengeance To Mine Enemies, And Will Reward Them That Hate Me.

kjv kjv_text

For I Shall Be Exacerbated As The Wrangling Of My Sword, And My Hand Shedeth Of Judgment, And I Give Up For All That I Have And The Misgivings I Bear

polly cleaned_text

That Frenzy Frenzy As Astrapen Lightning T The Sword Machairan My And Plus Is Shown Blossoms Pity Criticism The Hecs Hand My And Plus Yield Attribute Trikti Trial The Per Ethiosi Ethois And Plus The Per Misousin Hate Anapodate Retaliate

polly LIT_Combined

That Frenzy As Lightning The Machairan My Plus Blossoms Criticism The Hand My Plus Attribute Trial Per Ethois Plus Per Hate Retaliate

polly greeked_noaccents

That I Have Flourished As The Astray Of My Mahairan And My Hand Is Punctuated And I Give Forth The Righteousness Of The People And They Hate Them

polly greeked_accents

For I Will Sharpen My Sword Like Lightning, And My Hand Will Endure Pity, And I Will Render Justice To The Enemies And Repay Those Who Hate

google cleaned_text

ὅτι παροξυνῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου καὶ ἀνθέξεται κρίματος ἡ χείρ μου καὶ ἀποδώσω δίκην τοῖς ἐχθοῖς καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσω

Greek orig_text View LIT

ὅτι παροξυνῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου καὶ ἀνθέξεται κρίματος ἡ χείρ μου καὶ ἀποδώσω δίκην τοῖς ἐχθοῖς καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσω

Greek cleaned_text View LIT

If I Whet My Glittering Sword, My Hand Take Hold On Judgment; I Will Render Vengeance To My Adversaries, Will Recompense Those Who Hate Me.

WEB t_web

If I Have Sharpened The Brightness Of My Sword, And My Hand Doth Lay Hold On Judgment, I Turn Back Vengeance To Mine Adversaries, And To Those Hating Me -- I Repay!

YLT t_ylt

אם ושננתם וברקים החרב נאחז ומשפט ידו שובך נקם צריך שנאיו שלמתם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι παροξυνω ως αστραπην την μαχαιραν μου και κριματος η χειρ μου και ανταποδωσω δικην τοις εχθροις και τοις μισουσιν με ανταποδωσω

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34