Recent Translations Deuteronomy 32:17

They Have Been Addicted To Demons And God Gods Who Have Not Seen New Ones Recently And Who Have Not Seen Their Fathers

azure noaccets_text

They Sacrificed Unto Devils, Not To God ; To Gods Whom They Knew Not, To New Gods That Came Newly Up , Whom Your Fathers Feared Not.

kjv kjv_text

They Have Sacrificed Themselves, And God God Whom They Have Seen New Recent Beasts To Whom Their Fathers Did Not See.

polly cleaned_text

Sacrificed They Sacrificed Daimon Demon Own Viruses And Plus O Where Godly Godsend Theies Theoys HOSES And Ouk So Not Showed Indicated Innovativi And Recent Kastin Ecastin O Us Ouk So Not Showed Indicated The Fathers These Of Them

polly LIT_Combined

They Sacrificed Demon Viruses Plus Where Godsend Theoys And So Not Indicated And Recent Ecastin Us So Not Indicated The Fathers Of Them

polly greeked_noaccents

They Sacrificed Themselves And The Gods Of God Who Have Shown New Recent Ones That These Fathers Had Shown

polly greeked_accents

They Sacrificed To A Demon And To Gods That Were Not Seen By Their Ancestors

google cleaned_text

ἔθυσαν δαῖμον ἴοις καὶ οὐ θεῷ θεοῖς οἷς οὐκ ῇδεισαν καινοὶ πρόσφατοι ῆκαστιν οὓς οὐκ ᾔδεισαν οἱ πατέρες αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἔθυσαν δαῖμον ἴοις καὶ οὐ θεῷ θεοῖς οἷς οὐκ ῇδεισαν καινοὶ πρόσφατοι ῆκαστιν οὓς οὐκ ᾔδεισαν οἱ πατέρες αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Sacrificed To Demons, [which Were] No God, To Gods That They Didn't Know, To New [gods] That Came Up Of Late, Which Your Fathers Didn't Dread.

WEB t_web

They Sacrifice To Demons -- No God! Gods They Have Not Known -- New Ones -- From The Vicinity They Came; Not Feared Them Have Your Fathers!

YLT t_ylt

ויזבח לשדים לא אלוה אלהים לא ידע חדש קרבה ויבא לא שערום אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εθυσαν δαιμονιοις και ου θεω θεοις οις ουκ καινοι προσφατοι ηκασιν ους ουκ οι πατερες αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34