Recent Translations Deuteronomy 4:10

DAY THOU HAST STOOD AGAINST THE LORD OF OUR GOD IN THE DAY OF THE CHURCH WHEN THOU HAST SAID LORD UNTO ME ECCLESIASTES UNTO THE PEOPLE AND HEARD THE THINGS AS THOU HAST FEARED WITH ALL THE DAYS LET THEM LIVE ON EARTH AND THEIR SONS TEACH

azure noaccets_text

Specially The Day That Thou Stoodest Before The LORD Thy God In Horeb, When The LORD Said Unto Me, Gather Me The People Together , And I Will Make Them Hear My Words, That They May Learn To Fear Me All The Days That They Shall Live Upon The Earth, And That They May Teach Their Children.

kjv kjv_text

This Day, When Ye Stood Against The Lord Our God In The Land Of The Church, When The Lord Said Before Me The Church Before The People, And They Heard Them As They Have Learned Fear With All Days. They Live On The Earth, And Their Son, Teach Them.

polly cleaned_text

Day Was Set On The Contrary Against Master Lord Of Of God God Us WHEREIN Horeve Horev T The Day Of The Church When Where He Said Main Lord To Unto With Church To Unto With The This Laon And Plus They Heard Listened Tva The U As Learn Mathosin Feared You Are Afraid With Pas Pass The Day S Let These They Living Zosin For On Of The Land And Plus The Them Son Sons These Of Them Teach

polly LIT_Combined

Day Was Set Against Lord Of God Us WHEREIN Horev The Day The Church Where He Said Lord Unto With Church Unto With This Laon Plus Listened The U As Mathosin You Are Afraid With Pass The Day Let They Zosin On The Land Plus Them Sons Of Them Teach

polly greeked_noaccents

Our Day That Ye Stood Against The Lord Our God In Hove In The Day Of The Church When The Lord Said Unto Me To The Church When The Lord Said Unto Me They Have Been Church To The People And They Heard What They Learned To Fear With All Of Us That They Live On The Earth And Their Son Teach

polly greeked_accents

Day When You Stand Before The Lord Our God In Horeb On The Day Of The Congregation When The Lord Said To Me, "Congregate With The People" And They Listened To Him So That They May Learn To Fear Him All The Days That They Live On Earth And Teach Their Children

google cleaned_text

ἡμέραν ἢν ἔστητε ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐν Χωρὴβ τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας ὅτε εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἐκκλησίασον πρὸς μὲ τὸν λαόν καὶ ἀκουσάτωσαν τὰ υ ὅπως μάθωσιν φοβεῖσθαί με πάσας τὰς ἡμέρας ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν διδάξουσιν

Greek orig_text View LIT

ἡμέραν ἢν ἔστητε ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐν Χωρὴβ τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας ὅτε εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἐκκλησίασον πρὸς μὲ τὸν λαόν καὶ ἀκουσάτωσαν τὰ υ ὅπως μάθωσιν φοβεῖσθαί με πάσας τὰς ἡμέρας ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν διδάξουσιν

Greek cleaned_text View LIT

The Day That You Stood Before Yahweh Your God In Horeb, When Yahweh Said To Me, Assemble Me The People, And I Will Make Them Hear My Words, That They May Learn To Fear Me All The Days That They Live On The Earth, And That They May Teach Their Children.

WEB t_web

`The Day When Thou Hast Stood Before Jehovah Thy God In Horeb -- In Jehovah's Saying Unto Me, Assemble To Me The People, And I Cause Them To Hear My Words, So That They Learn To Fear Me All The Days That They Are Alive On The Ground, And Their Sons They Teach; --

YLT t_ylt

יום אשר עמד פני יהוה אלהים חרבה ויאמר יהוה אל ויקהל • את עם וישמעו את ודברים אשר מלמד ואירא את כל יום אשר הם חיה על האדמה את בנים מלמד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ημεραν ην εστητε εναντιον κυριου του θεου υμων εν τη ημερα της εκκλησιας οτε κυριος προς με προς με τον λαον και ακουσατωσαν τα ρηματα μου οπως μαθωσιν φοβεισθαι με πασας τας ημερας ας αυτοι ζωσιν επι της γης και τους υιους αυτων διδαξωσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34