Recent Translations Deuteronomy 4:34

God Has Come To Receive Himself A Nation Through A Nation In Temptation And In Point And In Wonder And In War And In Mighty Hand And In Arms High And In Vision Great At All Times What Our God Has Made In Egypt Before Thee

azure noaccets_text

Or Hath God Assayed To Go And Take Him A Nation From The Midst Of Another Nation, By Temptations, By Signs, And By Wonders, And By War, And By A Mighty Hand, And By A Stretched Out Arm, And By Great Terrors, According To All That The LORD Your God Did For You In Egypt Before Your Eyes ?

kjv kjv_text

He Tempted God, To Receive Himself A Man In The Middle Of A Nation, In Temptation, And In Signs, And In A Monster, And In War, And In The Hand, And In The Arm, And In A Great Way In All Things As Much As Our God Behold In Holy Spirit Before Thee, Seeing

polly cleaned_text

E Hey Teased Took The God Gods I Came Intractors To Be Receive Self Ethnos Ec From Medium Median Nathnos Nationals WHEREIN Temptation Tempt And Plus WHEREIN Points And Plus WHEREIN Terasin And Plus WHEREIN To Fight Fight And Plus WHEREIN Hand Strong Stunnly And Plus WHEREIN Arm Humerus Highest High And Plus WHEREIN Horamasin Vision Large Mega Ointment Katia According Always Sa As Many Created Made The God Gods Us WHEREIN Aigpto Egypt On Before Your Seer Seepontos

polly LIT_Combined

Hey Took The Gods Intractors Receive Self Ethnos From Median Nationals WHEREIN Tempt Plus WHEREIN Points Plus WHEREIN Terasin Plus WHEREIN Fight Plus WHEREIN Hand Stunnly Plus WHEREIN Humerus High Plus WHEREIN Vision Mega Ointment According Always As Many Made The Gods Us WHEREIN Egypt Before Your Seepontos

polly greeked_noaccents

I Have Teased That God Came To The Same Nation Among The Middle Peoples In Temptation And In Signs And In Monster And In War And In The Hand Strong And In The Hand And In The Hand A High Man And In The Hand And In Great Horn In All That He Created Our God Is In The Holy Lord Before Thee Seeing

polly greeked_accents

If God Has Tried To Come In And Take A Nation From Among The Nations In Temptation And In Signs And In A Monster And In War And In The Hand Held And In The Arm Raised High And In Vision Great For All That Our God Did In Egypt Before Your Eyes

google cleaned_text

εἰ ἐπείρασεν ὀ θεὸς εἰσελθὼν λαβεῖν ἑαυτῷ ἔθνος ἐκ μέσου ἔθνους ἐν πειρασμῷ καὶ ἐν σημείοις καὶ ἐν τέρασιν καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασιν μεγάλοις κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐνώπιον σου βλέποντος

Greek orig_text View LIT

εἰ ἐπείρασεν ὀ θεὸς εἰσελθὼν λαβεῖν ἑαυτῷ ἔθνος ἐκ μέσου ἔθνους ἐν πειρασμῷ καὶ ἐν σημείοις καὶ ἐν τέρασιν καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασιν μεγάλοις κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐνώπιον σου βλέποντος

Greek cleaned_text View LIT

Or Has God Tried To Go And Take Him A Nation From The Midst Of [another] Nation, By Trials, By Signs, And By Wonders, And By War, And By A Mighty Hand, And By An Outstretched Arm, And By Great Terrors, According To All That Yahweh Your God Did For You In Egypt Before Your Eyes?

WEB t_web

Or Hath God Tried To Go In To Take To Himself, A Nation From The Midst Of A Nation, By Trials, By Signs, And By Wonders, And By War, And By A Strong Hand, And By A Stretched-out Arm, And By Great Terrors -- According To All That Jehovah Your God Hath Done To You, In Egypt, Before Your Eyes?

YLT t_ylt

או נסה אלהים ויבא ויקח • הגוים בקרבה הגוים במסת לאתת המפתים מלחמה ידו חזקה זרעי ויט ומוראכם הגדלים כל אשר ויעש • יהוה אלהים ומצרים עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει επειρασεν ο θεος εισελθων λαβειν εαυτω εθνος εκ μεσου εθνους εν πειρασμω και εν σημειοις και εν τερασιν και εν πολεμω και εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω και εν οραμασιν μεγαλοις κατα παντα οσα εποιησεν κυριος ο θεος ημων εν αιγυπτω ενωπιον σου βλεποντος

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34