Recent Translations Deuteronomy 4:36

From Heaven Was Heard The Voice Of This Chastiser And On Earth The Fire Of This Mega And The Verbs Of This Heard From The Midst Of The Fire

azure noaccets_text

Out Of Heaven He Made Thee To Hear His Voice, That He Might Instruct Thee: And Upon Earth He Shewed Thee His Great Fire ; And Thou Heardest His Words Out Of The Midst Of The Fire.

kjv kjv_text

It Was In Heaven That His Voice Was Heard To Be Chastissed Unto, And On The Earth, The Fire Of This Great, And The Words Of Him Heard Through The Fire Of The Fire Of Him.

polly cleaned_text

Ec From Of Ouranou Heavens Unheard Audible Genetto It Was The Voice Of Him Of This Play Chastise Into And Plus For On Of The Land Helixen Elixen You The Pur Fire Of Him Of This The Mega And Plus Tva The Verbs Of Him Of This You Heard Ec From Medium Median Of Fire

polly LIT_Combined

From Of Heavens Audible It Was The Voice Of This Chastise Into Plus On The Land Elixen You The Fire Of This The Mega Plus The Verbs Of This You Heard From Median Of Fire

polly greeked_noaccents

In Heaven The Voice Of This Child Was Heard And On The Earth He Raised Unto You The Fire Of This Great And The Things Of Him That He Heard In The Midst Of The Fire

polly greeked_accents

From The Sky His Voice Was Heard, And His Great Fire Came Upon The Earth, And He Heard His Words From The Midst Of The Fire.

google cleaned_text

ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀκουστὴ ἐγένετο ἡ φωνὴ αὐτοῦ παιδεῦσαί σε καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἕλιξέν σοι τὸ πυρ αὐτοῦ τὸ μέγα καὶ τὰ ῥήματα αὐτοῦ ἤκουσας ἐκ μέσου τοῦ πυρός

Greek orig_text View LIT

ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀκουστὴ ἐγένετο ἡ φωνὴ αὐτοῦ παιδεῦσαί σε καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἕλιξέν σοι τὸ πυρ αὐτοῦ τὸ μέγα καὶ τὰ ῥήματα αὐτοῦ ἤκουσας ἐκ μέσου τοῦ πυρός

Greek cleaned_text View LIT

Out Of Heaven He Made You To Hear His Voice, That He Might Instruct You: And On Earth He Made You To See His Great Fire; And You Heard His Words Out Of The Midst Of The Fire.

WEB t_web

`From The Heavens He Hath Caused Thee To Hear His Voice, To Instruct Thee, And On Earth He Hath Shewed Thee His Great Fire, And His Words Thou Hast Heard Out Of The Midst Of The Fire.

YLT t_ylt

מן השמים וישמעו את קול ליסרה על הארץ וירא את אש הגדלים ודברים וישמעו בתוך אש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκ του ουρανου εγενετο η φωνη αυτου παιδευσαι σε και επι της γης εδειξεν σοι το πυρ αυτου το μεγα και τα ρηματα αυτου ηκουσας εκ μεσου του πυρος

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34