Recent Translations Deuteronomy 4:40

And Keep His Rights And His Commandments As I Command You Today To Be Your Sons And Sons After You As Long Days You Are Born On Earth The Lord Your God Give You All The Days

azure noaccets_text

Thou Shalt Keep Therefore His Statutes, And His Commandments, Which I Command Thee This Day, That It May Go Well With Thee, And With Thy Children After Thee, And That Thou Mayest Prolong Thy Days Upon The Earth, Which The LORD Thy God Giveth Thee, For Ever.

kjv kjv_text

And Keep His Rights And His Ends All That I Have Endured Thee This Day, To Be Born Unto Thee And Thy Sons After In As Long Days Ye Have Been Born In The Earth; The LORD Your God Teach Thee All Day

polly cleaned_text

And Plus Guard Tva The Rights Of Him Of This And Plus The Endolas Commandment Of Him Of This As Me Ego Ellomai Commanded You Today To Where E Eu You Birth Is Born And Plus The Per Sons Your Aftera Meta Into As Long Days Long Term Be Born For On Of The Land S T Main Lord The God Gods Your Give Didosin You Pas Pass The Day

polly LIT_Combined

Plus Guard The Rights Of This Plus The Commandment Of This As Ego Commanded You Today Where Eu You Is Born Plus Per Sons Your Meta Into As Long Term Be Born On The Land T Lord The Gods Your Didosin You Pass The Day

polly greeked_noaccents

And Keep The Rights Of Him And His Own Rights Which Are Served To You Today To Be Born To You And Your Sons After As Long As Ye Have Been Born On The Earth Or The Lord Your God Is Giving You All Day

polly greeked_accents

And Keep His Rights And His Commandments, Which I Command You Today, So That It May Be Done To You And To Your Sons After You, As Long As You Were Born On The Land That The Lord Your God Will Give You All The Days

google cleaned_text

καὶ φυλάξασθε τὰ δικαιώματα αὐτοῦ καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ τοῖς υἱοῖς σου μετὰ σέ ὅπως μακροήμεροι γένησθε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι πάσας τὰς ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

καὶ φυλάξασθε τὰ δικαιώματα αὐτοῦ καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ τοῖς υἱοῖς σου μετὰ σέ ὅπως μακροήμεροι γένησθε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι πάσας τὰς ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Keep His Statutes, And His Commandments, Which I Command You This Day, That It May Go Well With You, And With Your Children After You, And That You May Prolong Your Days In The Land, Which Yahweh Your God Gives You, Forever.

WEB t_web

And Thou Hast Kept His Statutes And His Commands Which I Am Commanding Thee To-day, So That It Is Well To Thee, And To Thy Sons After Thee, And So That Thou Prolongest Days On The Ground Which Jehovah Thy God Is Giving To Thee -- All The Days.'

YLT t_ylt

ולשמרה את חק את מצותי אשר אנכי ויצו יום אשר תיטיב • בנים אחרי למען ארכו יום על האדמה אשר יהוה אלהים ויתן • כל יום •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φυλαξη τα δικαιωματα αυτου και τας εντολας αυτου οσας εγω εντελλομαι σοι σημερον ινα ευ σοι γενηται και τοις υιοις σου μετα σε οπως γενησθε επι της γης ης κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι πασας τας ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34