Recent Translations Deuteronomy 4:25

"If Thou Shalt Not Give Birth To Sons And Sons Of Thy Sons, And Thou Shalt Not Be On Earth, And Thou Shalt Wickedly And Make A Sculpture Of All Things, And Poetize The Evils Against The Lord Of God, Thou Shalt Encourage Him

azure noaccets_text

When Thou Shalt Beget Children, And Children's Children, And Ye Shall Have Remained Long In The Land, And Shall Corrupt Yourselves, And Make A Graven Image, Or The Likeness Of Any Thing, And Shall Do Evil In The Sight Of The LORD Thy God, To Provoke Him To Anger :

kjv kjv_text

Behave Also Born A Son And The Son Of Thy Sons, And Be Timed On The Earth, And Ye Shall Do Evil, And Make A Sculpture The Likeness Of All, And Do Evil Against The Lord Of God. Him

polly cleaned_text

En If D Yet Birth Son Sons And Plus Son Sons Of Sons Sons Your And Plus Chronicle Clocked For On Of The Land Ms Decept Anodize And Plus Make Poem Sculpture Model Dummy Panton Everywhere And Plus Make Poem Tva The Cunning On The Contrary Against Master Lord Of Of God God By You Impulsive Him

polly LIT_Combined

If Yet Birth Sons Plus Sons Of Sons Your Plus Clocked On The Land Ms Anodize Plus Poem Sculpture Dummy Everywhere Plus Poem The Cunning Against Lord Of God You Impulsive Him

polly greeked_noaccents

Be Born A Son And Son Of Your Sons And Chronicle On The Earth And Forfeit And Make A Sculpture Like Everything And Do The Evil Things In The Presence Of The Lord God In The Likings Of All Things And Do The Evil Things In The Presence Of The Lord God In The Presence Of You Him

polly greeked_accents

But If You Beget Sons And Your Sons' Sons, And Dwell On The Earth And Blaspheme And Make Graven Images Of Everything And Do Wicked Things Against The Lord Your God, You Have Angered Him.

google cleaned_text

᾿Εὰν δὲ γεννήσῃς υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν σου καὶ χρονίσητε ἐπὶ τῆς γῆς κα ἀνομήσητε καὶ ποιήσητε γλυπτὸν ὁμοίωμα παντός καὶ ποιήσητε τὰ πονηρὰ ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν παροργίσαι αὐτόν

Greek orig_text View LIT

᾿Εὰν δὲ γεννήσῃς υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν σου καὶ χρονίσητε ἐπὶ τῆς γῆς κα ἀνομήσητε καὶ ποιήσητε γλυπτὸν ὁμοίωμα παντός καὶ ποιήσητε τὰ πονηρὰ ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν παροργίσαι αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

When You Shall Father Children, And Children's Children, And You Shall Have Been Long In The Land, And Shall Corrupt Yourselves, And Make An Engraved Image In The Form Of Anything, And Shall Do That Which Is Evil In The Sight Of Yahweh Your God, To Provoke Him To Anger;

WEB t_web

`When Thou Begettest Sons And Sons' Sons, And Ye Have Become Old In The Land, And Have Done Corruptly, And Have Made A Graven Image, A Similitude Of Anything, And Have Done The Evil Thing In The Eyes Of Jehovah, To Provoke Him To Anger: --

YLT t_ylt

כי תלדי בנים בנים בנים ויישן הארץ ותשחת ויעש פסל תמונה כל ויעש ורע עיניכם יהוה אלהים להכעיסו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε γεννησης υιους και υιους των υιων σου και χρονισητε επι της γης και και ποιησητε ομοιωμα παντος και ποιησητε τα πονηρα εναντιον κυριου του θεου υμων παροργισαι αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34