Recent Translations Deuteronomy 4:15

And Beware Fiercely Of Your Souls That Thou Shalt Not See Any Effigy In The Day, Or Have Fallen Lord Unto Us In The Midst Of The Fire.

azure noaccets_text

Take Ye Therefore Good Heed Unto Yourselves ; For Ye Saw No Manner Of Similitude On The Day That The LORD Spake Unto You In Horeb Out Of The Midst Of The Fire :

kjv kjv_text

And Keep Our Souls Very Much, For Ye Have No Likeness In This Place, The LORD Hath Spoken To Us In Horeb In Him Through Fire

polly cleaned_text

And Plus Guard Guarage Very Fierfully The Soul By You That Ouk So Not You See See Model Dummy WHEREIN T The Day The Spake Main Lord To Unto Us WHEREIN Horeve Horev WHEREIN Cyclical The Mountain Ec From Medium Median Of Fire

polly LIT_Combined

Plus Guarage Fierfully The Soul You That So Not See Dummy WHEREIN The Day The Spake Lord Unto Us WHEREIN Horev WHEREIN The Mountain From Median Of Fire

polly greeked_noaccents

And Watch Our Souls Very Strongly That You See A Similar In The Day That The Lord Spake Before Us In Horeb In The Midst Of The Fire

polly greeked_accents

And Guard Your Souls Fiercely, For You Shall Not See A Likeness In The Day Which The Lord Spoke To You In Horeb On The Mountain Out Of The Midst Of The Fire

google cleaned_text

καὶ φυλάξεσθε σφόδρα τὰς ψυχὰς ὑμῶν ὅτι οὐκ εἴδετε ὁμοίωμα ἐν τῆ ἡμέρᾳ ᾗ ἐλάλησεν κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐν Χωρήβ ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός

Greek orig_text View LIT

καὶ φυλάξεσθε σφόδρα τὰς ψυχὰς ὑμῶν ὅτι οὐκ εἴδετε ὁμοίωμα ἐν τῆ ἡμέρᾳ ᾗ ἐλάλησεν κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐν Χωρήβ ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός

Greek cleaned_text View LIT

Take Therefore Good Heed To Yourselves; For You Saw No Manner Of Form On The Day That Yahweh Spoke To You In Horeb Out Of The Midst Of The Fire.

WEB t_web

And Ye Have Been Very Watchful Of Your Souls, For Ye Have Not Seen Any Similitude In The Day Of Jehovah's Speaking Unto You In Horeb Out Of The Midst Of The Fire,

YLT t_ylt

ולשמרה מאד נפש כי לא וירא כל תמונה יום וידבר יהוה אל חרבה בתוך אש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φυλαξεσθε σφοδρα τας ψυχας υμων οτι ουκ ειδετε ομοιωμα εν τη ημερα η ελαλησεν κυριος προς υμας εν εν τω ορει εκ μεσου του πυρος

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34