Recent Translations Deuteronomy 4:31

That God Of Mercy The Lord Thy God Has Not Placed Nor Cast Out The Covenant Of Thy Fathers, Who Hath Made Them

azure noaccets_text

He Will Not Forsake Thee, Neither Destroy Thee, Nor Forget The Covenant Of Thy Fathers Which He Sware Unto Them.

kjv kjv_text

For The LORD Thy God Hath Not Made Him That He Hath Made Me That He Rub Thee, Where The Covenant Of Thy Fathers Is Made; That He Hath Made Them;

polly cleaned_text

That God Gods Eiktirmon Merciful Main Lord The God Gods Your Ouk So Not Enacted Enlisted Ydou Nor With Non Cite Scrub Into Ouk So Not Is Hoped Epilepsy T The Covenant Of Fathers Your Was Mosen Sware These

polly LIT_Combined

That Gods Merciful Lord The Gods Your So Not Enlisted Nor Non Scrub Into So Not Epilepsy The Covenant Of Fathers Your Was Sware These

polly greeked_noaccents

For The Lord Thy God Hath Made Him A Way He Blessed Me That He Hath Hoped The Covenant Of Thy Fathers And He Hath Made Him Alone

polly greeked_accents

For The God Of Evils, Your God Has Not Withheld Or Turned Away From You, Nor Will He Fulfill The Covenant Of Your Fathers, Unless He Owes Them

google cleaned_text

ὅτι θεὸς οἰκτείρμων κύριος ὁ θεός σου οὐκ ἐνκατασε οὐδέ μὴ ἐκτρίψει σε οὐκ ἐπιλήσεται τὴν διαθήκην τῶν πατέρων σου ἢν ὤμοσεν αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

ὅτι θεὸς οἰκτείρμων κύριος ὁ θεός σου οὐκ ἐνκατασε οὐδέ μὴ ἐκτρίψει σε οὐκ ἐπιλήσεται τὴν διαθήκην τῶν πατέρων σου ἢν ὤμοσεν αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

For Yahweh Your God Is A Merciful God; He Will Not Fail You, Neither Destroy You, Nor Forget The Covenant Of Your Fathers Which He Swore To Them.

WEB t_web

For A Merciful God `is' Jehovah Thy God; He Doth Not Fail Thee, Nor Destroy Thee, Nor Forget The Covenant Of Thy Fathers, Which He Hath Sworn To Them.

YLT t_ylt

כי לאל רחום יהוה אלהים לא וירף לא ותשחת לא ושכח את בריתי אביו אשר השבעה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι θεος οικτιρμων κυριος ο θεος σου ουκ εγκαταλειψει σε ουδε μη σε ουκ την διαθηκην των πατερων σου ην αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34