Recent Translations Deuteronomy 4:9

Only Take Heed To Thyself, And Keep Thy Soul Diligently, Lest Thou Forget The Things Which Thine Eyes Have Seen , And Lest They Depart From Thy Heart All The Days Of Thy Life : But Teach Them Thy Sons, And Thy Sons ' Sons ;

kjv kjv_text

Take Heed To Thyself And Guard Thy Soul Fiercely, Do Not Go Astray In All The Words That Thine Eyes Have Seen, And Do Not Depart From Thy Heart All The Days Of Thy Life, And Reconcile Thy Sons And Thy Sons' Sons

google cleaned_text

πρόσεχε σεαυτῷ καὶ φύλαξον τὴν ψυχήν σου σφόδρα μὴ ἐπιλάθῃ πάντας τοὺς λόγους οὓς ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ μὴ ἀποστήτωσαν ἀπὸ τῆς καρδίας σου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου καὶ συμβιβάσεις τοὺς υἱούς σου καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν υἱῶν σου

Greek orig_text View LIT

πρόσεχε σεαυτῷ καὶ φύλαξον τὴν ψυχήν σου σφόδρα μὴ ἐπιλάθῃ πάντας τοὺς λόγους οὓς ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ μὴ ἀποστήτωσαν ἀπὸ τῆς καρδίας σου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου καὶ συμβιβάσεις τοὺς υἱούς σου καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν υἱῶν σου

Greek cleaned_text View LIT

Only Take Heed To Yourself, And Keep Your Soul Diligently, Lest You Forget The Things Which Your Eyes Saw, And Lest They Depart From Your Heart All The Days Of Your Life; But Make Them Known To Your Children And Your Children's Children;

WEB t_web

`Only, Take Heed To Thyself, And Watch Thy Soul Exceedingly, Lest Thou Forget The Things Which Thine Eyes Have Seen, And Lest They Turn Aside From Thy Heart, All Days Of Thy Life; And Thou Hast Made Them Known To Thy Sons, And To Thy Sons' Sons.

YLT t_ylt

רק ולשמרה • ולשמרה נפש מאד פן ושכח את ודברים אשר וירא עיניכם פן ויסר לבבי כל יום חיה ידע בנים בנים בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

προσεχε σεαυτω και φυλαξον την ψυχην σου σφοδρα μη παντας τους λογους ους εωρακασιν οι οφθαλμοι σου και μη απο της καρδιας σου πασας τας ημερας της ζωης σου και συμβιβασεις τους υιους σου και τους υιους των υιων σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34