Recent Translations Deuteronomy 4:19

And Thou Shalt Not Ascend To Heaven, And Behold The Sun And The Moon And The Stars And All The World Of Heaven, Worship Them And Worship Them, The Lord Thy God Hath Given These Things To The Nations Below Heaven

azure noaccets_text

And Lest Thou Lift Up Thine Eyes Unto Heaven, And When Thou Seest The Sun, And The Moon, And The Stars, Even All The Host Of Heaven, Shouldest Be Driven To Worship Them, And Serve Them, Which The LORD Thy God Hath Divided Unto All Nations Under The Whole Heaven.

kjv kjv_text

And Having Seen Me Into The Heaven, And Seeing The Sun And The Moon, And In The World Of Heaven, We Worship Them, And All The World Of Heaven, We Worship Them, And Worship Them. Thy God, This Is All The Dying Under The Sun.

polly cleaned_text

And Plus With Non Revlepsas Oversee Is In The This Heavenly Starry Heaven And Plus See Of The The This Lion Helion And Plus T The Moon Moonlight And Plus The Them E Ae Us Ra And Plus Always The This World Cosmon Of Ouranou Heavens Planetheists Deceives Worshiping Of Pilgrim These And Plus Worship Worshiping These A We Mourn Awe Main Lord The God Gods Your This These Pashin The Per Ethnism Ethnesins The Per Underneath Of Ouranou Heavens

polly LIT_Combined

Plus Non Oversee In This Starry Heaven Plus Of The This Helion Plus The Moonlight Plus Them Ae Ra Plus Always This Cosmon Of Heavens Deceives Of Pilgrim These Plus Worshiping These A Awe Lord The Gods Your These Pashin Per Ethnesins Per Underneath Of Heavens

polly greeked_noaccents

And You Looked Upon Me Into The Heavens And Saw The Moon And The Moon And Of Us And All The World Of Heaven Worshiping Them And Worshiping Them Lord Thy God These Are All That Die Under Heaven

polly greeked_accents

And Did You Not Look Up To The Sky And See The Sun And The Moon And The Gods And All The World Of The Sky Wandering Around Worshiping Them And Worshiping Them Which The Lord Your God Has Given To All The Nations Under The Sky

google cleaned_text

καὶ μὴ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἰδὼν τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τοὺς ἅστε ῥᾶς καὶ πάντα τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ πλανηθεὶς προσκυνήσῃς αὐτοῖς καὶ λατρεύσῃς αὐτοῖς ἃ ἀπένειμεν κύριος ὁ θεός σου αὐτὰ πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ μὴ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἰδὼν τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τοὺς ἅστε ῥᾶς καὶ πάντα τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ πλανηθεὶς προσκυνήσῃς αὐτοῖς καὶ λατρεύσῃς αὐτοῖς ἃ ἀπένειμεν κύριος ὁ θεός σου αὐτὰ πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ

Greek cleaned_text View LIT

And Lest You Lift Up Your Eyes To The Sky, And When You See The Sun And The Moon And The Stars, Even All The Host Of The Sky, You Are Drawn Away And Worship Them, And Serve Them, Which Yahweh Your God Has Allotted To All The Peoples Under The Whole Sky.

WEB t_web

`And Lest Thou Lift Up Thine Eyes Towards The Heavens, And Hast Seen The Sun, And The Moon, And The Stars, All The Host Of The Heavens, And Thou Hast Been Forced, And Hast Bowed Thyself To Them, And Served Them, Which Jehovah Thy God Hath Apportioned To All The Peoples Under The Whole Heavens.

YLT t_ylt

פן מנשא עיניכם השמים וירא את השמש את והירח את הכוכבים כל צבאם השמים ונדחת וישתחו • לעבד אשר ויחלק יהוה אלהים את כל עם מתחת כל השמים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μη αναβλεψας εις τον ουρανον και ιδων τον ηλιον και την σεληνην και τους αστερας και παντα τον κοσμον του ουρανου πλανηθεις προσκυνησης αυτοις και λατρευσης αυτοις α απενειμεν κυριος ο θεος σου αυτα πασιν τοις εθνεσιν τοις υποκατω του ουρανου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34