Recent Translations Exodus 34:16

And Take The Daughters Of These Thy Sons And Thy Daughters See Their Sons, And Prostitute Thy Daughters Behind Them, And Prostitute Thy Sons Behind These Gods

azure noaccets_text

And Thou Take Of Their Daughters Unto Thy Sons, And Their Daughters Go A Whoring After Their Gods, And Make Thy Sons Go A Whoring After Their Gods.

kjv kjv_text

And Take These Daughters, Thy Sons, And Thy Daughters, And Their Sons, And Fornicate Them After Them, And Thy Sons Fornication After Them, And Thy Sons Shall Commit Fornication Before The Gods. Of Them

polly cleaned_text

And Plus Lava HANDLE Of Daughters These Of Them The Per Sons Your And Plus Of Daughters Your D Give The Per Sons These Of Them And Plus Prostitution Ai E Daughters Your Posterior Back Cyclical The These Of Them And Plus Prostitution The Sons Your Posterior Back Of Goddesses Gods These Of Them

polly LIT_Combined

Plus HANDLE Of Daughters Of Them Per Sons Your Plus Of Daughters Your Give Per Sons Of Them Plus Prostitution E Daughters Your Back The Of Them Plus Prostitution The Sons Your Back Of Gods Of Them

polly greeked_noaccents

And Take These Daughters These Thy Sons And Thy Daughters For These Sons And Thy Daughters And Thy Daughters Prostitute Fornication Behind These And Thy Sons Prostitute Fornication After God Of These

polly greeked_accents

And You Shall Take Their Daughters To Your Sons, And Your Daughters To Their Sons, And Your Daughters Shall Commit Harlotry After Them, And Your Sons Shall Commit Harlotry After Their Gods.

google cleaned_text

καὶ λάβῃς τῶν θυγατέρων αὐτῶν τοῖς υἱοῖς σου καὶ τῶν θυγατέρων σου δῷς τοῖς υἱοῖς αὐτῶν καὶ ἐκπορνεύσωσιν αἱ θυγατέρες σου ὀπίσω τῶ αὐτῶν καὶ ἐκπορνεύσωσιν οἱ υἱοί σου ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ λάβῃς τῶν θυγατέρων αὐτῶν τοῖς υἱοῖς σου καὶ τῶν θυγατέρων σου δῷς τοῖς υἱοῖς αὐτῶν καὶ ἐκπορνεύσωσιν αἱ θυγατέρες σου ὀπίσω τῶ αὐτῶν καὶ ἐκπορνεύσωσιν οἱ υἱοί σου ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

And You Take Of Their Daughters To Your Sons, And Their Daughters Play The Prostitute After Their Gods, And Make Your Sons Play The Prostitute After Their Gods.

WEB t_web

And Thou Hast Taken Of Their Daughters To Thy Sons, And Their Daughters Have Gone A-whoring After Their Gods, And Have Caused Thy Sons To Go A-whoring After Their Gods;

YLT t_ylt

ויקח ובנות בנים הכזונה ובנות אחרי אלהים הכזונה את בנים אחרי אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λαβης των θυγατερων αυτων τοις υιοις σου και των θυγατερων σου δως τοις υιοις αυτων και εκπορνευσωσιν αι θυγατερες σου οπισω των θεων αυτων και εκπορνευσωσιν τους υιους σου οπισω των θεων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40