Recent Translations Exodus 34:29

And As Moses Descended From The Mountain And Two Plates On The Hands Of Moses Descended From The Mount Of Moses Did Not See That The View Of The Colour Of This Person In This Place Was Given.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When Moses Came Down From Mount Sinai With The Two Tables Of Testimony In Moses ' Hand, When He Came Down From The Mount, That Moses Wist Not That The Skin Of His Face Shone While He Talked With Him.

kjv kjv_text

As Moses Descended Upon Him And The Two Plates By The Hands Of Moses, Descending Also Upon Him, Moses, Who Saw That The Color Of His Face In His Speaketh Is The Glory Of The Color Of His Face In His Speak. To Him

polly cleaned_text

As D Yet Went Down Descending Moses Ec From Of Terms And Plus Ai E Two Slabs Plaques For On Of Of The Worst Hand Moses Descending D Yet Of Him Of This Ec From Of Terms Moses Mosis Ouk So Not See Like That Dedoxastai Data The PSIS Opsis Of Color Of Facials Face Of Him Of This WHEREIN Cyclical The Speak Him This Is This

polly LIT_Combined

As Yet Descending Moses From Of Terms Plus E Two Plaques On Of Hand Moses Descending Yet Of This From Of Terms Mosis So Not Like That Data The Opsis Of Color Of Face Of This WHEREIN The Speak Him This

polly greeked_noaccents

As Moses Did Not Descend Into The World And These Two Plates On The Hand Of Moses Descending To Him From The Times Of Moses He Saw That The Fear Of The Color Of His Face In His Words Is Honoured This Man

polly greeked_accents

And When Moses Came Down From The Mountain, And The Two Tablets Were On The Hands Of Moses, When He Came Down From The Mountain, Moses Did Not See That The Sight Of The Color Of His Face Was Glorious When They Were Singing To Him.

google cleaned_text

Ως δὲ κατέβαινεν Μωυσῆς ἐκ τοῦ ὄρους καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ τῶν χειρῶν Μωυσῆ καταβαίνοντος δὲ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ὄρους Μωσῆς οὐκ ἤδει ὅτι δεδόξασται ἡ ὄψις τοῦ χρώματος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐν τῶ λαλεῖν αὐτὸν αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

Ως δὲ κατέβαινεν Μωυσῆς ἐκ τοῦ ὄρους καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ τῶν χειρῶν Μωυσῆ καταβαίνοντος δὲ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ὄρους Μωσῆς οὐκ ἤδει ὅτι δεδόξασται ἡ ὄψις τοῦ χρώματος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐν τῶ λαλεῖν αὐτὸν αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When Moses Came Down From Mount Sinai With The Two Tablets Of The Testimony In Moses' Hand, When He Came Down From The Mountain, That Moses Didn't Know That The Skin Of His Face Shone By Reason Of His Speaking With Him.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, When Moses Is Coming Down From Mount Sinai (and The Two Tables Of The Testimony `are' In The Hand Of Moses In His Coming Down From The Mount), That Moses Hath Not Known That The Skin Of His Face Hath Shone In His Speaking With Him,

YLT t_ylt

היתה וירד משה ההרים סיני שני לחת העדת ידו משה וירד מן ההרים משה לא ידע כי קרן עור פני וידבר את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως δε κατεβαινεν εκ του ορους και αι δυο πλακες επι των χειρων καταβαινοντος δε αυτου εκ του ορους ουκ οτι δεδοξασται η οψις του του προσωπου αυτου εν τω λαλειν αυτον αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40