Recent Translations Exodus 34:9

And He Said , If Now I Have Found Grace In Thy Sight, O Lord, Let My Lord, I Pray Thee, Go Among Us; For It Is A Stiffnecked People ; And Pardon Our Iniquity And Our Sin, And Take Us For Thine Inheritance .

kjv kjv_text

And He Said, "I Have Found Grace Before You, May My Lord Go With Us, For The People Are Hard-hearted, And You Are Ignorant Of Our Sins And Our Iniquities, And We Are With You."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Εἰ εὕρηκα χάριν ἐνώπιόν σου συνπορευθήτω ὁ κύριός μου μεθ ἡμῶν ὁ λαὸς γὰρ σκληροτράχηλός ἐστιν καὶ ἀφελεῖς σὺ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ ἐσόμεθα σοί

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν εἴ εὕρηκα χάριν ἐνώπιόν σου συνπορευθήτω ὁ κύριός μου μεθ ἡμῶν ὁ λαὸς γὰρ σκληροτράχηλός ἐστιν καὶ ἀφελεῖς σὺ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ ἐσόμεθα σοί

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "If Now I Have Found Favor In Your Sight, Lord, Please Let The Lord Go In The Midst Of Us; Although This Is A Stiff-necked People; Pardon Our Iniquity And Our Sin, And Take Us For Your Inheritance."

WEB t_web

And Saith, `If, I Pray Thee, I Have Found Grace In Thine Eyes, O My Lord, Let My Lord, I Pray Thee, Go In Our Midst (for It `is' A Stiff-necked People), And Thou Hast Forgiven Our Iniquity And Our Sin, And Hast Inherited Us.'

YLT t_ylt

ויאמר אם נא מצא חן עיניכם אדני ההלך נא אדני בקרבה כי עם קשות בערף הוא וסלחת עוני חטאת ונחלת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ει ευρηκα χαριν ενωπιον σου συμπορευθητω ο κυριος μου μεθ ημων ο λαος γαρ σκληροτραχηλος εστιν και συ τας αμαρτιας ημων και τας ανομιας ημων και εσομεθα σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40