Recent Translations Exodus 34:9

And He Said To You That My Lord Is With You, My Lord Has Drunken Us, The People, Who Are Hard-nosed And Naïve In Our Sins And Our Iniquities, And We Are In You

azure noaccets_text

And He Said , If Now I Have Found Grace In Thy Sight, O Lord, Let My Lord, I Pray Thee, Go Among Us; For It Is A Stiffnecked People ; And Pardon Our Iniquity And Our Sin, And Take Us For Thine Inheritance .

kjv kjv_text

And He Said Unto Me, I Have, For Grace Before Thee, That My Lord Go With Us, The People Who Are Hardened In Our Sins And Our Iniquities, And Our Iniquities, And We Shall Be Thee.

polly cleaned_text

And Plus He Said E Hey I Have Eureka For Sake Harin On Before Your Walk The Main Lord My With Us The People Gr For Hardcore Hard Neck Estin Is And Plus Apheleis Naive In Thou The Amartia Of Sin Us And Plus The Lawlessness Unevenness Us And Plus We Will Intersect You

polly LIT_Combined

Plus He Said Hey Eureka Harin Before Your Walk The Lord My Meth Us The People For Hard-neck Is Plus Naive Thou The Of Sin Us Plus The Unevenness Us Plus Intersect You

polly greeked_noaccents

And He Said I Have Come For Your Sake My Lord Will Join Us With Us So Hard And Hard To Be In Our Sins And Our Iniquity And We Shall Remain Thee

polly greeked_accents

And He Said, "I Have Found Grace Before You, May My Lord Go With Us, For The People Are Hard-hearted, And You Are Ignorant Of Our Sins And Our Iniquities, And We Are With You."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Εἰ εὕρηκα χάριν ἐνώπιόν σου συνπορευθήτω ὁ κύριός μου μεθ ἡμῶν ὁ λαὸς γὰρ σκληροτράχηλός ἐστιν καὶ ἀφελεῖς σὺ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ ἐσόμεθα σοί

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν εἴ εὕρηκα χάριν ἐνώπιόν σου συνπορευθήτω ὁ κύριός μου μεθ ἡμῶν ὁ λαὸς γὰρ σκληροτράχηλός ἐστιν καὶ ἀφελεῖς σὺ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ ἐσόμεθα σοί

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "If Now I Have Found Favor In Your Sight, Lord, Please Let The Lord Go In The Midst Of Us; Although This Is A Stiff-necked People; Pardon Our Iniquity And Our Sin, And Take Us For Your Inheritance."

WEB t_web

And Saith, `If, I Pray Thee, I Have Found Grace In Thine Eyes, O My Lord, Let My Lord, I Pray Thee, Go In Our Midst (for It `is' A Stiff-necked People), And Thou Hast Forgiven Our Iniquity And Our Sin, And Hast Inherited Us.'

YLT t_ylt

ויאמר אם נא מצא חן עיניכם אדני ההלך נא אדני בקרבה כי עם קשות בערף הוא וסלחת עוני חטאת ונחלת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ει ευρηκα χαριν ενωπιον σου συμπορευθητω ο κυριος μου μεθ ημων ο λαος γαρ σκληροτραχηλος εστιν και συ τας αμαρτιας ημων και τας ανομιας ημων και εσομεθα σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40