Recent Translations Exodus 34:10

And Of Thy People Poetry In All Things The Earth And In All Nations, And The People Are Seen In The Works Of The Lord That Marvellous Focuses On Thee

azure noaccets_text

And He Said , Behold, I Make A Covenant : Before All Thy People I Will Do Marvels , Such As Have Not Been Done In All The Earth, Nor In Any Nation : And All The People Among Which Thou Art Shall See The Work Of The LORD : For It Is A Terrible Thing That I Will Do With Thee.

kjv kjv_text

And Of Your People, I Do Glory Which Is Born In All Earth, And In All Things Shall Be, And Shall All The People Be Burned To Whom I Do The Work Of The Lord, That I Miraculously Do I Do Unto Thee.

polly cleaned_text

And Plus Of Of The People Lau Your Poise Poem Glorious Gloramous A O Where Geyonen Even WHEREIN Pass All T The C Land And Plus WHEREIN Pani Everything Is The National And Plus Sited Pas Go The People WHEREIN HOSES And E Hey In Thou Tva The Work Projects Master Lord That Miraculously Miraculous Estin Is A Me Ego Poise Poem You

polly LIT_Combined

Plus Of Lau Your Poem Gloramous A Where Even WHEREIN All The Land Plus WHEREIN Everything National Plus Sited Go The People WHEREIN And Hey Thou The Projects Lord That Miraculous Is A Ego Poem You

polly greeked_noaccents

And Of Your People I Do Glorious That We Have Done In All The World And In All Things Is Coming And All The People In Which You Are The Works Of The Lord That Miraculously I Am Doing Thee

polly greeked_accents

And For Your People I Will Do Glorious Things That Have Not Happened In All The Earth And In All The Nations, And All The People Where You Are Will See The Works Of The Lord, Because What I Will Do For You Will Be Wonderful

google cleaned_text

καὶ τοῦ λαοῦ σοῦ ποιήσω ἔνδοξα ἃ οὐ γέγονεν ἐν πάσῃ τῇ γῆ καὶ ἐν παντὶ ἔθνει καὶ ὄψεται πᾶς ὁ λαός ἐν οἷς εἶ σύ τὰ ἔργα κυρίου ὅτι θαυμαστά ἐστιν ἃ ἐγὼ ποιήσω σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ τοῦ λαοῦ σοῦ ποιήσω ἔνδοξα ἃ οὐ γέγονεν ἐν πάσῃ τῇ γῆ καὶ ἐν παντὶ ἔθνει καὶ ὄψεται πᾶς ὁ λαός ἐν οἷς εἶ σύ τὰ ἔργα κυρίου ὅτι θαυμαστά ἐστιν ἃ ἐγὼ ποιήσω σοι

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Behold, I Make A Covenant: Before All Your People I Will Do Marvels, Such As Have Not Been Worked In All The Earth, Nor In Any Nation; And All The People Among Which You Are Shall See The Work Of Yahweh; For It Is An Awesome Thing That I Do With You.

WEB t_web

And He Saith, `Lo, I Am Making A Covenant: Before All Thy People I Do Wonders, Which Have Not Been Done In All The Earth, Or In Any Nation, And All The People In Whose Midst Thou `art' Have Seen The Work Of Jehovah, For It `is' Fearful That Which I Am Doing With Thee.

YLT t_ylt

ויאמר הנה אנכי יכרת בריתי כנגדו כל עם ויעש היפלא אשר לא ברא כל הארץ כל הגוים וירא כל עם אשר אתה בקרבה את ממעשנו יהוה כי ואירא הוא אשר ואני ויעש עמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς ιδου εγω τιθημι σοι διαθηκην ενωπιον παντος του λαου σου ποιησω ενδοξα α ου γεγονεν εν παση τη γη και εν παντι εθνει και οψεται πας ο λαος εν οις ει συ τα εργα κυριου οτι θαυμαστα εστιν α εγω ποιησω σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40