Recent Translations Exodus 34:15

Never Make A Covenant To Other Sexes On Earth And Prostitute Behind These Gods And Sacrifice Their Gods And Call To And Eat Their Victims

azure noaccets_text

Lest Thou Make A Covenant With The Inhabitants Of The Land, And They Go A Whoring After Their Gods, And Do Sacrifice Unto Their Gods, And One Call Thee, And Thou Eat Of His Sacrifice ;

kjv kjv_text

I Will Never Covenant Those Who Sit Before The Sexes On The Earth, And Fornicate Them Behind Their Gods, And Call Upon Them And The Deities Of Their Victims.

polly cleaned_text

With Non Never You Will You Covenant The Per Kathismenos Daily To Unto Allosexes Allophins For On Of The Land And Plus Prostitution Posterior Back Of Goddesses Gods These Of Them And Plus Thysoy Sacrifici The Per Theies Theoys These Of Them And Plus Calling Into And Plus Eat Food Of Casualties Victims Of The Uto

polly LIT_Combined

Non Never You Covenant Per Daily Unto Allophins On The Land Plus Prostitution Back Of Gods Of Them Plus Sacrifici Per Theoys Of Them Plus Calling Into Plus Food Of Victims Uto

polly greeked_noaccents

Will Never Covenant Those Who Are Dominate To The Sexes On The Earth And Fornication Behind These Gods And Sacrifice These Gods And Call For Thee And To Eat The Victims Of Them

polly greeked_accents

You Shall Never Make A Covenant With Those Who Are Placed With The Opposite Sex On The Earth And Commit Fornication After Their Gods And Sacrifice To Their Gods And Call You And Eat Of Their Sacrifices

google cleaned_text

μή ποτε θῇς διαθήκην τοῖς ἐνκαθημένοις πρὸς ἀλλοφύλους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐκπορνεύσωσιν ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ θύσωσι τοῖς θεοῖς αὐτῶν καὶ καλέσωσίν σε καὶ φάγῃς τῶν θυμάτων οὕτων

Greek orig_text View LIT

μή ποτε θῇς διαθήκην τοῖς ἐνκαθημένοις πρὸς ἀλλοφύλους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐκπορνεύσωσιν ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ θύσωσι τοῖς θεοῖς αὐτῶν καὶ καλέσωσίν σε καὶ φάγῃς τῶν θυμάτων οὕτων

Greek cleaned_text View LIT

Don't Make A Covenant With The Inhabitants Of The Land, Lest They Play The Prostitute After Their Gods, And Sacrifice To Their Gods, And One Call You And You Eat Of His Sacrifice;

WEB t_web

`Lest Thou Make A Covenant With The Inhabitant Of The Land, And They Have Gone A-whoring After Their Gods, And Have Sacrificed To Their Gods, And `one' Hath Called To Thee, And Thou Hast Eaten Of His Sacrifice,

YLT t_ylt

פן יכרת בריתי וישב הארץ הכזונה אחרי אלהים ויזבח אלהים ויקרא • אכל זבח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μηποτε θης διαθηκην τοις προς αλλοφυλους επι της γης και εκπορνευσωσιν οπισω των θεων αυτων και θυσωσι τοις θεοις αυτων και καλεσωσιν σε και φαγης των αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40