Recent Translations Exodus 34:24

When I Cast Out The Nations Before Thy Face And Widen Thy Boundaries, No One Of Thy Land Desires If Thou Hast Risen Against The Lord Thy God Three Times Of The Ninth

azure noaccets_text

For I Will Cast Out The Nations Before Thee, And Enlarge Thy Borders : Neither Shall Any Man Desire Thy Land, When Thou Shalt Go Up To Appear Before The LORD Thy God Thrice In The Year.

kjv kjv_text

When I Throw Away The Nations Before Thy Face, And Widen Thy Borders That He Will Not Wish For Thy Land Victory, If It Perish Before The LORD Of Thy God For A Long Time Of His Mind.

polly cleaned_text

Tan When Gr For Exobe Evict Tva The Nation Nations Pre Facials Face Your And Plus Widen Platyno Tva The Limits Your Ouk So Not Wished Desired People None Of The Land Your Enika Reka Whether Anavinos Anvainis Ophthinai Ophthis On The Contrary Against Master Lord Of Of God God Your Treis Three Time Weather Of Of His Single

polly LIT_Combined

When For Evict The Nations Pre Face Your Plus Platyno The Limits Your So Not Desired None The Land Your Reka Whether Anvainis Ophthis Against Lord Of God Your Three Weather Of Single

polly greeked_noaccents

When I Put Forth The Peoples Before Thy Face And Widen Thy Limits That Any Man Of Your Land Revere Upon Upon His Own Lord The Time Of Your God

polly greeked_accents

For When I Bring The Nations Before You And Enlarge Your Borders, No One In Your Land Will Desire Victory, If You Go Up And Come Down Against The Lord Your God Three Times Of The Year

google cleaned_text

ὅταν γὰρ ἐκβάλω τὰ ἔθνη πρὸ προσώπου σου καὶ πλατύνω τὰ ὅριά σου οὐκ ἐπιθυμήσει οὐδεὶς τῆς γῆς σου ἡνίκα ἄν ἀναβαίνῃς ὀφθῆναι ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ σου τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ

Greek orig_text View LIT

ὅταν γὰρ ἐκβάλω τὰ ἔθνη πρὸ προσώπου σου καὶ πλατύνω τὰ ὅριά σου οὐκ ἐπιθυμήσει οὐδεὶς τῆς γῆς σου ἡνίκα ἄν ἀναβαίνῃς ὀφθῆναι ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ σου τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

For I Will Drive Out Nations Before You And Enlarge Your Borders; Neither Shall Any Man Desire Your Land When You Go Up To Appear Before Yahweh, Your God, Three Times In The Year.

WEB t_web

For I Dispossess Nations From Before Thee, And Have Enlarged Thy Border, And No Man Doth Desire Thy Land In Thy Going Up To Appear Before Jehovah Thy God Three Times In A Year.

YLT t_ylt

כי יורש הגוים פני הרחיב את גבול לא נחמד מאיש את הארץ יעלה וירא את פני יהוה אלהים שלש הפעם ושנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οταν γαρ εκβαλω τα εθνη προ προσωπου σου και πλατυνω τα ορια σου ουκ επιθυμησει ουδεις της γης σου ηνικα αν αναβαινης οφθηναι εναντιον κυριου του θεου σου τρεις καιρους του ενιαυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40