Recent Translations Deuteronomy 32:21

They Have Moved Me To Jealousy With That Which Is Not God ; They Have Provoked Me To Anger With Their Vanities : And I Will Move Them To Jealousy With Those Which Are Not A People ; I Will Provoke Them To Anger With A Foolish Nation.

kjv kjv_text

They Have Led Me Astray Against God, They Have Led Me Astray In Their Idols, And I Have Led Them Astray For No Reason, I Have Angered Them

google cleaned_text

αὐτοὶ παρεζήλωσάν με ἐπ οὐ θεῷ παρώξυνάν με ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν κἀγὼ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ οὐκ ἔθνει ἐπ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς

Greek orig_text View LIT

αὐτοὶ παρεζήλωσάν με ἐπ οὐ θεῷ παρώξυνάν με ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν κἀγὼ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ οὐκ ἔθνει ἐπ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

They Have Moved Me To Jealousy With That Which Is Not God; They Have Provoked Me To Anger With Their Vanities: I Will Move Them To Jealousy With Those Who Are Not A People; I Will Provoke Them To Anger With A Foolish Nation.

WEB t_web

They Have Made Me Zealous By `no-god,' They Made Me Angry By Their Vanities; And I Make Them Zealous By `no-people,' By A Foolish Nation I Make Them Angry.

YLT t_ylt

הם ויקנאו לא לאל להכעיסו בהבליהם ואני ויקנאו לא עם הגוים נבל להכעיסו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτοι παρεζηλωσαν με επ ου θεω παρωργισαν με εν τοις ειδωλοις αυτων παραζηλωσω αυτους επ ουκ εθνει επ εθνει ασυνετω παροργιω αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34