Recent Translations Judges 16:10

And Said Dalidae Unto Samson Behold Thee Thou Hast Deceived Me, And Thou Hast Come Unto Me Falsely Now That Thou Hast Announced Unto Me In The Midst Of A Bond.

azure noaccets_text

And Delilah Said Unto Samson, Behold, Thou Hast Mocked Me, And Told Me Lies : Now Tell Me, I Pray Thee, Wherewith Thou Mightest Be Bound .

kjv kjv_text

And Dalid Said, To Samson, Behold Thou Deceived Me, And Spake Before Me, When I Said Unto Me, When I Had Told Him To Whom I Should Be Bound.

polly cleaned_text

And Plus He Said Dalidas Dalida To Unto Samson Ido Behold Planisas Epanisas With And Plus Spake Alesas To Unto With Pseud False Nun Now On E Anangilon Announce Me WHEREIN Tini Tini Bondment Bonding

polly LIT_Combined

Plus He Said Dalida Unto Samson Behold Epanisas With Plus Alesas Unto With False Now E Announce Me WHEREIN Tini Bonding

polly greeked_noaccents

And Dalidas Said Unto Samson Beholden Thou Imagining Me And Spake Unto Me A False Man When He Revoked Me In A Tine Of Bondage

polly greeked_accents

And Dalida Said To Samson, Behold, Thou Hast Deceived Me, And Hast Spoken Falsely To Me;

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών ἰδοὺ ἐπλάνησάς με καὶ ἐλάλησας πρὸς μὲ ψευδῆ νῦν οὖν ἀνάγγειλόν μοι ἐν τίνι δεθήσῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών ἰδοὺ ἐπλάνησάς με καὶ ἐλάλησας πρὸς μὲ ψευδῆ νῦν οὖν ἀνάγγειλόν μοι ἐν τίνι δεθήσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Delilah Said To Samson, Behold, You Have Mocked Me, And Told Me Lies: Now Tell Me, Please, With Which You Might Be Bound.

WEB t_web

And Delilah Saith Unto Samson, `Lo, Thou Hast Played Upon Me, And Speakest Unto Me Lies; Now, Declare, I Pray Thee, To Me, Wherewith Thou Art Bound.'

YLT t_ylt

ויאמר דלילה אל שמשון הנה התל • וידבר אל ויכזב ועתה הגיד נא • מה אסירי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς σαμψων ιδου παρελογισω με και ελαλησας προς με ψευδη νυν ουν αναγγειλον δη μοι εν τινι δεθηση

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21