Recent Translations Judges 16:27

And The House Full Of Men And Women And There All The Lords Of The Other Sexes And On The Roof As Seven Hundred Men And Women The Considered In The Game Of Samson

azure noaccets_text

Now The House Was Full Of Men And Women ; And All The Lords Of The Philistines Were There; And There Were Upon The Roof About Three Thousand Men And Women, That Beheld While Samson Made Sport .

kjv kjv_text

And The House Full Of Men And Women, And All The Rulers Of The Other Sexes And Of The Labour As Five Hundred Men And Women Who Consider Themselves In Games Of Samson

polly cleaned_text

And Plus The Oikos House Thorough Full Of Men And Plus Of Women Womens And Plus This There Everyone Pandas The Ordnants Lords Of Allosexes Allopher And Plus For On The Gift Room As Heptagos Seven Hundred Men And Plus Women The Considered Theorists WHEREIN Games Samson

polly LIT_Combined

Plus The House Full Of Men Plus Of Womens Plus There Pandas The Lords Of Allopher Plus On The Room As Seven Hundred Men Plus Women The Theorists WHEREIN Games Samson

polly greeked_noaccents

And The House Full Of Men And Women And There Is All The People Of The Other Sexes And In The Way Of Giving As Seven Hundred Men And Women Who Consider Themselves In The Games Of Samson

polly greeked_accents

And The House Was Full Of Men And Women, And There Were All The Lords Of The Other Sexes, And On The House Like Seven Hundred Men And Women Who Were Pretending To Play Samson

google cleaned_text

καὶ ὁ οἶκος πλήρης τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν καὶ ἐκεῖ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐπὶ τὸ δῶμα ὡς ἑπτακόσιοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες οἱ θεωροῦντες ἐν παιγνίαις Σαμψών

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ οἶκος πλήρης τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν καὶ ἐκεῖ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐπὶ τὸ δῶμα ὡς ἑπτακόσιοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες οἱ θεωροῦντες ἐν παιγνίαις Σαμψών

Greek cleaned_text View LIT

Now The House Was Full Of Men And Women; And All The Lords Of The Philistines Were There; And There Were On The Roof About Three Thousand Men And Women, Who Saw While Samson Made Sport.

WEB t_web

And The House Hath Been Full Of Men And Of Women, And Thither `are' All The Princes Of The Philistines, And On The Roof `are' About Three Thousand Men And Women, Who Are Looking On The Playing Of Samson.

YLT t_ylt

מבית ומלאו לאישה לאשה שם כל סרני פלשתים על גגו שלש אלף מאיש לאשה וירא וישחק שמשון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε οικος ην πληρης ανδρων και γυναικων και εκει παντες οι των αλλοφυλων και επι του δωματος ωσει τρισχιλιοι ανδρες και γυναικες εμβλεποντες εμπαιζομενον τον σαμψων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21