Recent Translations Judges 16:3

And Samson Lay Till Midnight , And Arose At Midnight , And Took The Doors Of The Gate Of The City, And The Two Posts, And Went Away With Them, Bar And All, And Put Them Upon His Shoulders, And Carried Them Up To The Top Of An Hill That Is Before Hebron.

kjv kjv_text

And Samson Slept Until Midnight, And Arose In The Middle Of The Night, And Went To The Gates Of The Gate Of The City, And To The Two Posts, And Lifted Them Up With The Lever, And Put Them On His Shoulders.

google cleaned_text

καὶ ἐκοιμήθη Σαμψὼν ἕως μεσονυκτίου καὶ ἀνέστη ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός καὶ ἐπελάβετο τῶν θυρῶν τῆς πύλης τῆς πόλεως σὺν τοῖς δυσὶ σταθμοῖς καὶ ἀνεβάστασεν αὐτὰς σὺν τῷ μοχλῷ καὶ ἔθηκεν ἐπ ὤμων αὐτοῦ καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους τοῦ ἐπὶ προσώπου Χεβρών καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκοιμήθη Σαμψὼν ἕως μεσονυκτίου καὶ ἀνέστη ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός καὶ ἐπελάβετο τῶν θυρῶν τῆς πύλης τῆς πόλεως σὺν τοῖς δυσὶ σταθμοῖς καὶ ἀνεβάστασεν αὐτὰς σὺν τῷ μοχλῷ καὶ ἔθηκεν ἐπ ὤμων αὐτοῦ καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους τοῦ ἐπὶ προσώπου Χεβρών καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Samson Lay Until Midnight, And Arose At Midnight, And Laid Hold Of The Doors Of The Gate Of The City, And The Two Posts, And Plucked Them Up, Bar And All, And Put Them On His Shoulders, And Carried Them Up To The Top Of The Mountain That Is Before Hebron.

WEB t_web

And Samson Lieth Down Till The Middle Of The Night, And Riseth In The Middle Of The Night, And Layeth Hold On The Doors Of The Gate Of The City, And On The Two Side Posts, And Removeth Them With The Bar, And Putteth On His Shoulders, And Taketh Them Up Unto The Top Of The Hill, Which `is' On The Front Of Hebron.

YLT t_ylt

ישכבו שמשון עד בחצי לילה ויקם בחצי לילה נאחז והדלת בשער עיר שני המזוזת בנסעם עמה בריחם וישם על לכתף יעלה אל ראשים ההרים אשר על פני בחברון •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκοιμηθη σαμψων εως του μεσονυκτιου και ανεστη περι το μεσονυκτιον και των θυρων της πυλης της πολεως και των δυο και αυτας συν τω και επεθηκεν επι τω ωμω αυτου και ανηνεγκεν αυτα επι την του ορους ο εστιν επι προσωπον και εθηκεν αυτα εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21