Recent Translations Judges 16:18

And He Saw That He Had Recited His Heart And The Rulers Of The Allophiles, Saying That He Had Recited His Heart, And The Lords Of The Allophiles Had Risen To It, And The Lords Of The Allophiles Had Risen To It, And The Silver Had Been Lifted Up In Their Hands.

azure noaccets_text

And When Delilah Saw That He Had Told Her All His Heart, She Sent And Called For The Lords Of The Philistines, Saying , Come Up This Once, For He Hath Shewed Me All His Heart. Then The Lords Of The Philistines Came Up Unto Her, And Brought Money In Their Hand.

kjv kjv_text

And It Is Not Dalid, Because He Brought All Of His Heart And The Lord Of The Other Sexes, Saying, Take This Again That They Brought Me All His Heart, And They Were Brought Before Him. Who Were The Rulers Of The Other Sexes, And The Beggars Of The Argiers In Their Lands.

polly cleaned_text

And Plus You Have Not Saw Dalidas Dalida That Quoted Recounted This Pasan Pashan T The Heart Of Him Of This And Plus The Them Arching Ruler Of Allosexes Allopher Sayusa Saying Anabete Get Up So And The Apax Once This That Quoted Recounted Me T The Pasan Pashan Heart Of Him Of This And Plus Reveed Ascended To Unto This The Ordnants Lords Of Allosexes Allopher And Plus Repeated They Were The Argyrion Argyrion WHEREIN Hirsnin Hershin These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Saw Dalida That Recounted This Pashan The Heart Of This Plus Them Ruler Of Allopher Saying Get Up And The Once This That Recounted Me The Pashan Heart Of This Plus Ascended Unto This The Lords Of Allopher Plus They Were The Argyrion WHEREIN Hershin Of Them

polly greeked_noaccents

And Saw Dalidas That He Had Told Them All Of His Heart And Of The People Of The Sexes Saying Ascending This Way That They Told Me The Whole Heart Of His Heart And They Rose Up To Him Those Who Came Of The Other Sexes And Brought The Silver In These Hands

polly greeked_accents

And Dalida Saw That They Had Told Her All His Heart And The Lords Of The Other Sexes, Saying, Turn On This Apax, For They Had Told Me All His Heart, And The Lords Of The Other Sexes Came Up To Her And Opened The Silver In Their Hands

google cleaned_text

καὶ εἶδεν Δαλειδὰ ὅτι ἀπήγγειλεν αὐτῇ πᾶσαν τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν ἀλλοφύλων λέγουσα Ἀνάβητε ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο ὅτι ἀπήγγειλέν μοι τὴν πᾶσαν καρδίαν αὐτοῦ καὶ ἀνέβησαν πρὸς αὐτὴν οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἀνήνεγκαν τὸ ἀργύριον ἐν χερσὶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδεν Δαλειδὰ ὅτι ἀπήγγειλεν αὐτῇ πᾶσαν τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν ἀλλοφύλων λέγουσα Ἀνάβητε ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο ὅτι ἀπήγγειλέν μοι τὴν πᾶσαν καρδίαν αὐτοῦ καὶ ἀνέβησαν πρὸς αὐτὴν οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἀνήνεγκαν τὸ ἀργύριον ἐν χερσὶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

When Delilah Saw That He Had Told Her All His Heart, She Sent And Called For The Lords Of The Philistines, Saying, Come Up This Once, For He Has Told Me All His Heart. Then The Lords Of The Philistines Came Up To Her, And Brought The Money In Their Hand.

WEB t_web

And Delilah Seeth That He Hath Declared To Her All His Heart, And She Sendeth And Calleth For The Princes Of The Philistines, Saying, `Come Up This Time, For He Hath Declared To Me All His Heart;' And The Princes Of The Philistines Have Come Up Unto Her, And Bring Up The Money In Their Hand.

YLT t_ylt

וירא דלילה כי הגיד • את כל לבו ישלח ויקרא סרני פלשתים ויאמר יעלה הפעם כי הגיד • • • • את כל לבו יעלה אל סרני פלשתים יעלה בכסף ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν οτι ανηγγειλεν αυτη παντα τα απο καρδιας αυτου και απεστειλεν και εκαλεσεν παντας τους των αλλοφυλων λεγουσα αναβητε το απαξ οτι ανηγγειλεν μοι πασαν την καρδιαν αυτου και ανεβησαν προς αυτην πασαι αι των αλλοφυλων και ηνεγκαν το αργυριον εν ταις χερσιν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21