Recent Translations Judges 16:19

And She Made Him Sleep Upon Her Knees ; And She Called For A Man, And She Caused Him To Shave Off The Seven Locks Of His Head ; And She Began To Afflict Him, And His Strength Went From Him.

kjv kjv_text

And Dalida Made Samson Sleep On Her Knees, And She Called A Man, And They Plucked Out The Seven Rows Of His Head, And He Began To Humiliate Him, And His Strength Departed From Him.

google cleaned_text

καὶ ἐκοίμισεν Δαλειδὰ τὸν Σαμψὼν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῆς καὶ ἐκάλεσεν ἄνδρα καὶ ἐξύρησεν τὰς ἑπτὰ σειρὰς τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ταπεινῶσαι αὐτόν καὶ ἀπέστη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἀπ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκοίμισεν Δαλειδὰ τὸν Σαμψὼν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῆς καὶ ἐκάλεσεν ἄνδρα καὶ ἐξύρησεν τὰς ἑπτὰ σειρὰς τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ταπεινῶσαι αὐτόν καὶ ἀπέστη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἀπ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

She Made Him Sleep On Her Knees; And She Called For A Man, And Shaved Off The Seven Locks Of His Head; And She Began To Afflict Him, And His Strength Went From Him.

WEB t_web

And She Maketh Him Sleep On Her Knees, And Calleth For A Man, And Shaveth The Seven Locks Of His Head, And Beginneth To Afflict Him, And His Power Turneth Aside From Off Him;

YLT t_ylt

ויישן על ברכי ויקרא מאיש ויגלח את ושבעה מחלפות ראשים הוחל וענו ויסר כחה על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτον ανα μεσον των γονατων αυτης και εκαλεσεν τον και εξυρησεν τους επτα της κεφαλης αυτου και ηρξατο ταπεινουσθαι και η ισχυς αυτου απ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21