Recent Translations Judges 16:12

And He Took Away Daloid Cables And Gave Him To Him And The Ambushes Came Out Of The Treasury And Said Other Men On Samson And Broke Them From His Arms As A Spartan

azure noaccets_text

Delilah Therefore Took New Ropes, And Bound Him Therewith, And Said Unto Him, The Philistines Be Upon Thee, Samson. And There Were Liers In Wait Abiding In The Chamber. And He Brake Them From Off His Arms Like A Thread.

kjv kjv_text

And Dalid Received Wires New, And He Saw Him To Them And The Seat Outside Of The Fund, And Said Allophiles To Samson, And He Split Him From His Arms As A Spar.

polly cleaned_text

And Plus Took Received Dalidas Dalida Wires Cables Kaina Kena And Plus Has Has Been Him WHEREIN These And Plus Tva The Enedra Amhedra From Above Went Out Ec From Of Fund Cashier And Plus He Said Alliosexes Alloexuals For On Into Samson And Plus Disperoen Dispersed This These From Arm Humerus Of Him Of This As Spartion Sparton

polly LIT_Combined

Plus Received Dalida Cables Kena Plus Has Been Him WHEREIN These Plus The Amhedra Went Out From Of Cashier Plus He Said Alloexuals On Into Samson Plus Dispersed These From Humerus Of This As Sparton

polly greeked_noaccents

And Took Dalid Wires New And Gave Him To Them And The Heirs From The Fund And Said Allophils To Samson And He Broke This From His Arms As A Crop

polly greeked_accents

And Dalida Took New Cables And Bound Him In Them, And The Ambushes Came Out Of The Coffers, And He Said Gentiles To Samson, And He Broke Them From His Arms Like A Seed.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν Δαλειδὰ καλώδια καινὰ καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ταμείου καὶ εἶπεν Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ Σαμψών καὶ διέσπαοεν αὐτὰ ἀπὸ βραχιόνων αὐτοῦ ὡς σπαρτίον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν Δαλειδὰ καλώδια καινὰ καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ταμείου καὶ εἶπεν Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ Σαμψών καὶ διέσπαοεν αὐτὰ ἀπὸ βραχιόνων αὐτοῦ ὡς σπαρτίον

Greek cleaned_text View LIT

So Delilah Took New Ropes, And Bound Him Therewith, And Said To Him, The Philistines Are On You, Samson. The Liers-in-wait Were Abiding In The Inner Chamber. He Broke Them Off His Arms Like A Thread.

WEB t_web

And Delilah Taketh Thick Bands, New Ones, And Bindeth Him With Them, And Saith Unto Him, `Philistines `are' Upon Thee, Samson;' And The Ambush Is Abiding In An Inner Chamber, And He Breaketh Them From Off His Arms As A Thread.

YLT t_ylt

ויקח דלילה עבת חדש אסירי • ויאמר אל פלשתים על שמשון וארב וישב החדרה ונתוק על זרעי מחוט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν αυτω καινα και εδησεν αυτον εν αυτοις και προς αυτον οι αλλοφυλοι επι σε σαμψων και το ενεδρον εκαθητο εν τω και διεσπασεν αυτα απο των βραχιονων αυτου ως

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21