Recent Translations Judges 16:24

And They Saw This People And Praised Their God That Our God Gave Up Our Enemy In Our Hands The Desolate Of Our Land And The Multitude Of Our Wounded

azure noaccets_text

And When The People Saw Him, They Praised Their God : For They Said , Our God Hath Delivered Into Our Hands Our Enemy , And The Destroyer Of Our Country, Which Slew Many Of Us.

kjv kjv_text

And The People Saw Him, And They Remembered Their God, Because Our God Delivered Us Our Throne Into Our Hands, And Filled The Wounded In Our Land, And Filled The Wounded. Mous

polly cleaned_text

And Plus Saw Him The People And Plus Memoried Praised The This God These Of Them That Delivered The God Gods Us The This Echthronon Enemy Us WHEREIN Hand Us The This Reiming Deserted T The Land Earth Us And Plus S O Exuberant Wenth The Them Wounded Us

polly LIT_Combined

Plus Saw Him The People Plus Praised This God Of Them That Delivered The Gods Us This Enemy Us WHEREIN Hand Us This Deserted The Earth Us Plus O Wenth Them Wounded Us

polly greeked_noaccents

And This People Saw This And Remembered Their God That Our God Had Delivered Our Country To Our Country In Our Hand And He Has Ploughed His Wounded Mou

polly greeked_accents

And The People Saw Him And Praised Their God Because Our God Has Delivered Our Enemy Into Our Hands Who Made Our Land Desolate And Who Filled Our Wounded

google cleaned_text

καὶ εἶδαν αὐτὸν ὁ λαός καὶ ὕμνησαν τὸν θεὸν αὐτῶν ὅτι Παρέδωκεν ὁ θεὸς ἡμῶν τὸν ἐχθρὸν ἡμῶν ἐν χειρὶ ἡμῶν τὸν ἐρημοῦντα τὴν γῆν ἡμῶν καὶ ὃς ἐπλήθυνεν τοὺς τραυματίας ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδαν αὐτὸν ὁ λαός καὶ ὕμνησαν τὸν θεὸν αὐτῶν ὅτι Παρέδωκεν ὁ θεὸς ἡμῶν τὸν ἐχθρὸν ἡμῶν ἐν χειρὶ ἡμῶν τὸν ἐρημοῦντα τὴν γῆν ἡμῶν καὶ ὃς ἐπλήθυνεν τοὺς τραυματίας ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

When The People Saw Him, They Praised Their God; For They Said, Our God Has Delivered Into Our Hand Our Enemy, And The Destroyer Of Our Country, Who Has Slain Many Of Us.

WEB t_web

And The People See Him, And Praise Their God, For They Said, `Our God Hath Given In Our Hand Our Enemy, And He Who Is Laying Waste Our Land, And Who Multiplied Our Wounded.'

YLT t_ylt

וירא את עם ויהללו את אלהים כי ויאמר ויתן אלהים ידו את איביו את חרבו הארץ אשר ורבו את החללים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν αυτον ο λαος και ηνεσαν τους θεους αυτων και παρεδωκεν ο θεος ημων τον εχθρον ημων εν χειρι ημων και τον την γην ημων οστις επληθυνεν τους ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21