Recent Translations Judges 16:15

And I Said To Samson That Thou Shalt Say Thou Hast Loved Thee, And Thy Heart Shall Not Be With Me, Thou Shalt Not Befriend Me, And Thou Shalt Not Recite Unto Me Thy Mighty Mighty Thy Great

azure noaccets_text

And She Said Unto Him, How Canst Thou Say , I Love Thee, When Thine Heart Is Not With Me? Thou Hast Mocked Me These Three Times, And Hast Not Told Me Wherein Thy Great Strength Lieth.

kjv kjv_text

And Dalid Said To Samson, How Thou Sayest, Love Thee, And That Thy Heart Is Not With Me, This Third To Me, And That Thou Hast Not Brought Me In Thy Great Power

polly cleaned_text

And Plus He Said Dalidas Dalida To Unto Samson How You Say I Was Taken I Loved Into And Plus Ouk So Not Estin Is The Heart Your With By Me This Thirdly Third A S With And Plus Ouk So Not You Ordered Apigigilas Me WHEREIN Tini Tini The Hysi Power Your The Long Large

polly LIT_Combined

Plus He Said Dalida Unto Samson How You Say I Loved Into Plus So Not Is The Heart Your Meta Me This Third S With Plus So Not Apigigilas Me WHEREIN Tini The Power Your The Large

polly greeked_noaccents

And Dalidah Said Unto Samson How Sayest Thou Eagapikas Unto Thee And How Thine Heart Is With Me This Third To Me And Thou Shalt Tell Me In What Thy Great Power

polly greeked_accents

And Dalida Said To Samson, How Do You Say I Love You And Your Heart Is Not With Me This Third Time You Are With Me And You Do Not Tell Me In What Way Your Power Is Great

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών Πῶς λέγεις Ἠγάπηκά σε καὶ οὐκ ἔστιν ἡ καρδία σου μετ ἐμοῦ τοῦτο τρίτον ἐς με καὶ οὐκ ἀπήγγειλάς μοι ἐν τίνι ἡ ἰσχύς σου ἡ μεγάλη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών Πῶς λέγεις Ἠγάπηκά σε καὶ οὐκ ἔστιν ἡ καρδία σου μετ ἐμοῦ τοῦτο τρίτον ἐς με καὶ οὐκ ἀπήγγειλάς μοι ἐν τίνι ἡ ἰσχύς σου ἡ μεγάλη

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Him, How Can You Say, I Love You, When Your Heart Is Not With Me? You Have Mocked Me These Three Times, And Have Not Told Me In Which Your Great Strength Lies.

WEB t_web

And She Saith Unto Him, `How Dost Thou Say, I Have Loved Thee, And Thy Heart Is Not With Me? These Three Times Thou Hast Played Upon Me, And Hast Not Declared To Me Wherein Thy Great Power `is'.'

YLT t_ylt

ויאמר אל ואיך ויאמר אהבת לבו אין את זה שלש הפעם התל • לא הגיד • מה כחה הגדלים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον πως ηγαπηκα σε και η καρδια σου ουκ εστιν μετ εμου τουτο τριτον παρελογισω με και ουκ μοι εν τινι η ισχυς σου η μεγαλη

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21