Recent Translations Matthew 13:28

And This Enemy Man Has Made Him A Slave, And The Slaves Have Said That They Want To Be Deported, And They Have Collected Them.

azure noaccets_text

He Said Unto Them, An Enemy Hath Done This. The Servants Said Unto Him, Wilt Thou Then That We Go And Gather Them Up ?

kjv kjv_text

The King Of These People Created This Man The Only Ones Who Say, Thou Shalt Thou When They Died We Collect These Things

polly cleaned_text

The D Yet Efi These CHORTHOS Enemy Man Human This Created Made The D Yet DOCLES Slaves Epo Said This Is This You Want On E Unspoiled Deserted Collect This These

polly LIT_Combined

The Yet Efi These Enemy Human This Made The Yet Slaves Said This You Want E Deserted Collect These

polly greeked_noaccents

And He Said Unto Them, An Enemy Man Hath Done This.

google cleaned_text

Ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς Ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν Οἱ δὲ δοῦλοι εἶπον αὐτῷ Θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξομεν αὐτά

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς Ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν Οἱ δὲ δοῦλοι εἶπον αὐτῷ Θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξομεν αὐτά

Greek cleaned_text View LIT

"He Said To Them, 'An Enemy Has Done This.' "The Servants Asked Him, 'Do You Want Us To Go And Gather Them Up?'

WEB t_web

And He Saith To Them, A Man, An Enemy, Did This; And The Servants Said To Him, Wilt Thou, Then, `that' Having Gone Away We May Gather It Up?

YLT t_ylt

τον δε εφη αυτου εχθρον ανθρωπος ταυτα εποιησεν τον δε δουλω αυτου λεγομενος θελων ουν απελθειν συλλεγουσιν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28