Recent Translations Matthew 13:52

And He Said That Through Him You Are Disciples In The Kingdom Of Heaven Like A Human Host Who Casts Out Of This Treasure And Old

azure noaccets_text

Then Said He Unto Them, Therefore Every Scribe Which Is Instructed Unto The Kingdom Of Heaven Is Like Unto A Man That Is An Householder, Which Bringeth Forth Out Of His Treasure Things New And Old.

kjv kjv_text

He Said To Them In This Regard Were The Scribes Apprentices In The Kingdom Of The Heavens Alike To The Man That He Emanates Upon His Treasure New And Old.

polly cleaned_text

The D Yet He Said These Dia This Pas Go Secretary Apprentices Learners Is In T The Kingdom Basileian Of Ouranon Heavens Alike Same Estin Is Human Ecodespotsie Host Who Which Echoes Ejecting Ec From Of Treasury Treasure Of Him Of This Kaina Kena And Plus Old

polly LIT_Combined

The Yet He Said These Dia This Go Secretary Learners In The Basileian Of Heavens Same Is Human Host Which Ejecting From Of Treasure Of This Kena Plus Old

polly greeked_noaccents

And He Said To Them: For This Reason Every Scribe Trained In The Kingdom Of Heaven Is Like A Man Who Is The Master Of A House, Who Brings Out Of His Treasure New And Old

google cleaned_text

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "Therefore, Every Scribe Who Has Been Made A Disciple In The Kingdom Of Heaven Is Like A Man Who Is A Householder, Who Brings Out Of His Treasure New And Old Things."

WEB t_web

And He Said To Them, `Because Of This Every Scribe Having Been Discipled In Regard To The Reign Of The Heavens, Is Like To A Man, A Householder, Who Doth Bring Forth Out Of His Treasure Things New And Old.'

YLT t_ylt

τον δε λεγομενος αυτου δια ταυτα πασαι γραμματεις μαθητευθεις τον βασιλεια τον ουρανων ομοια ην ανθρωπος οικοδεσποτην οστις εκβαλω εκ τον θησαυρους αυτου καινους και παλαιω

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28