Recent Translations Matthew 13:31

Another Parable Was Given By These Sayings Similarly The Kingdom Of Heaven Was Red In The Flesh Of The Man Who Received In His Field

azure noaccets_text

Another Parable Put He Forth Unto Them, Saying , The Kingdom Of Heaven Is Like To A Grain Of Mustard Seed, Which A Man Took , And Sowed In His Field :

kjv kjv_text

Another Parable He Gave Them, Saying, The Kingdom Of The Heavens Was The Kingdom Of The Heavens, A Grain Of Mustard, That The Received Man Hath Sown In Him.

polly cleaned_text

Other Parabolen Parabolin Was Presented Provided These Saying Alike Estin Is The Basil Kingdoms Of Ouranon Heavens Kokko Granular Mousal MASSEA Being Lava Handling Man Human Espiren Sown WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Of Him Of This

polly LIT_Combined

Other Parabolin Provided These Saying Alike Is The Kingdoms Of Heavens Granular MASSEA Being Handling Human Sown WHEREIN The Field Of This

polly greeked_noaccents

He Gave Them Another Parable, Saying, "The Kingdom Of Heaven Is Like A Grain Of Mustard Seed, Which A Man Took And Sowed In His Field."

google cleaned_text

Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὅς λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Set Another Parable Before Them, Saying, "The Kingdom Of Heaven Is Like A Grain Of Mustard Seed, Which A Man Took, And Sowed In His Field;

WEB t_web

Another Simile He Set Before Them, Saying: `The Reign Of The Heavens Is Like To A Grain Of Mustard, Which A Man Having Taken, Did Sow In His Field,

YLT t_ylt

αλλης παραβολαις παρεθηκεν αυτου λεγομενος ομοια ην τον βασιλεια τον ουρανων κοκκω σιναπεως ης λαβειν ανθρωπος σπειρουσιν εν τον αγρου αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28